Филипп Киркоров — Уходило лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уходило лето", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Все, что летом зеленело, пожелтело, отзвенело,
И однажды побелело медленно.
Все, что было между нами: за дождями, за снегами,
Словно в старой сказке: Было — не было.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказала: «Я тебя люблю.»
Позабыты обещанья в нашей сказке без названья.
Все, что было, отпустило медленно.
Были в золоте деревья, как жар-птицы оперенье.
Только вот жар-птицы: было — не было.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co latem było zielone, żółte, rozbrzmiewało,
I pewnego dnia powoli wybieliło.
Wszystko, co było między nami: za deszczem, za śniegiem,
Jak w starej bajce: było — nie było.
Nie było smutku, po prostu zniknęło lato. Nie było separacji miesiąc w kalendarzu.
Ty i ja nie wiedzieliśmy, co było między nami. Tylko mówię.,
że cię kocham.
Nie było smutku, po prostu zniknęło lato. Nie było separacji miesiąc w kalendarzu.
Ty i ja nie wiedzieliśmy, co było między nami. Powiedziałam tylko: "kocham cię.»
Zapomniane obietnice w naszej bajce bez nazwy.
Wszystko, co było, puściło powoli.
Były drzewa w złocie, jak upierzenie ptaków.
Tylko tutaj gorączka-ptaki: było — nie było.
Nie było smutku, po prostu zniknęło lato. Nie było separacji miesiąc w kalendarzu.
Ty i ja nie wiedzieliśmy, co było między nami. Tylko mówię.,
że cię kocham.
Nie było smutku, po prostu zniknęło lato. Nie było separacji miesiąc w kalendarzu.
Ty i ja nie wiedzieliśmy, co było między nami. Tylko mówię.,
że cię kocham.
Ty i ja nie wiedzieliśmy, co było między nami. Tylko mówię.,
że cię kocham.