Филипп Киркоров — В последний раз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В последний раз", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Мела метель. И снег летал.
И застилал огни вокзала.
Как будто в сон, в ночь уплывал
Пустой перрон, где ты стояла.
Прощальный взор — немой укор
Печальных глаз пронзал мне сердце
В последний раз, в последний раз,
В последний раз…
Я уезжал, я улетал, я уходил
От многих женщин,
Но под звездой любви святой
Однажды был с тобой обвенчан.
Горели мы среди зимы,
Как две свечи, и вдруг погасли,
И в седой ночи поезд мой мчит,
Оставив счастье…
Сны о тебе, моя любовь, моя печаль,
Продлятся годы.
Но от тебя меня сейчас
Уносит вдаль моя свобода.
Прости меня за то, что я Тебя не спас от расставанья
В последний раз, в последний раз,
В последний раз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mela śnieżyca. I śnieg latał.
I zasłonił światła stacji.
Jakby w sen, w noc odpłynął
Pusty Peron, na którym stałaś.
Pożegnalne spojrzenie - nieme ukłucie
Smutne oko przebiło mi serce
Ostatni raz, ostatni raz,
Ostatnio…
Wyjeżdżałem, wyjeżdżałem, wychodziłem.
Od wielu kobiet,
Ale pod gwiazdą miłości Święty
Raz się z Tobą Ożeniłem.
Płonęliśmy pośród zimy,
Jak dwie świece i nagle zgasły,
A w siwą noc Mój pociąg pędzi,
Pozostawiając szczęście…
Sny o Tobie, moja miłość, mój smutek,
To potrwa lata.
Ale od ciebie jestem teraz
Moja wolność zabiera w dal.
Przepraszam, że cię nie uratowałem.
Ostatni raz, ostatni raz,
Ostatnio…