Филипп Киркоров — Вечная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечная любовь", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
но время зло для памяти моей,
Чем больше дней —
глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
преданье без конца.
Как поцелуй
И всё тянется давно
Я уйти не мог, прощаясь навсегда,
Но видет Бог —
надеюсь, жду, когда
увижу вновь
эту мою любовь.
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь
вся выпита до дна
и путь один сквозь ад ведёт она,
минуя мрак и туман,
туман, обман.
Все слова любви —
безумный крик сердец.
Слова твои и слёзы наконец
приют для всех
уже прожитых утех.
Зорька рассветёт
и в сумраке ночном
умрёт, уйдёт,
но оживёт потом
и всё вернёт
блаженный летний зной
извечный летний зной.
Вечная любовь,
живут, что бы любить
до слепоты
и до последних дней
одна лишь ты.
Жить любя одну ТЕБЯ, НАВСЕГДА.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczna miłość,
Byliśmy jej wierni.,
ale czas jest zły dla mojej pamięci,
Im więcej dni —
głębiej rana jest w niej.
Wszystkie słowa miłości
W wyczerpanych sercach
/ Align = "left" /
zdrada bez końca.
Jak pocałunek
I wszystko ciągnie się dawno temu
Nie mogłem odejść, żegnając się na zawsze,
Ale Bóg widzi —
mam nadzieję, że czekam
Zobacz też
tę moją miłość.
I złożę przysięgę ponownie.
Wieczna miłość
Cała pijana do dna
ona prowadzi przez piekło.,
omijając mrok i mgłę,
mgła, oszustwo.
Wszystkie słowa miłości —
szalony krzyk serc.
Twoje słowa i łzy w końcu
schronisko dla wszystkich
/ align = "left" /
Zorka świt
i w mroku nocy
umrze, odejdzie.,
ale potem ożyje
i wszystko zwróci
błogosławiony letni upał
wieczny letni upał.
Wieczna miłość,
/ align = "left" /
do ślepoty
i do ostatnich dni
tylko Ty.
Żyć kochając Ciebie, na zawsze.