Филипп Киркоров — Влюблённая душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Влюблённая душа", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Там, где солнца край,
Выше птичьих стай,
Летит к тебе моя душа!
Эта тайна не разгадана,
И она у нас в крови,
Так бутону не расскажет лепесток,
А разум — сердцу о любви.
Мне полсвета до тебя идти,
Для сердца — это только шаг,
Через годы и моря перелетит
Влюблённая душа!
Всё, что золото, то холодно…
Холодно…
Я возьму твою ладонь.
И наполнит сердце светом и теплом
Моей любви огонь!
С ней в разлуке нету боли сильней,
Боли сильней…
И печальней этих дней,
Но!
Пусть сердце слёзы льёт всегда-всегда,
Ты верь любви своей!
Верь любви своей!
Верь любви своей!
Там, где солнца край,
Выше птичьих стай,
В небе ветра быстрее и ярче огня,
Мимо горьких бед, одиноких лет,
Летит к тебе моя душа!
Летит к тебе моя душа!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie słońce jest krawędź,
Powyżej ptasich stad,
Moja dusza leci do ciebie!
Ta tajemnica nie została rozwiązana,
I jest we krwi.,
Więc pączek nie powie Płatek,
A umysł-serce o miłości.
Mam pół dnia przed tobą.,
Dla serca to tylko krok,
Przez lata i morze będzie latać
Zakochana dusza!
Wszystko, co jest złoto, to zimno…
Zimno…
Wezmę twoją dłoń.
I wypełni serce światłem i ciepłem
Moja miłość ogień!
Z nią W separacji nie ma większego bólu,
Ból jest silniejszy…
I smutniejsze niż te dni,
Ale!
Niech serce łzy leje zawsze-zawsze,
Wierz swej miłości!
Zaufaj swojej miłości!
Zaufaj swojej miłości!
Gdzie słońce jest krawędź,
Powyżej ptasich stad,
Na niebie wiatry są szybsze i jaśniejsze niż ogień,
/ Align = "left" / ,
Moja dusza leci do ciebie!
Moja dusza leci do ciebie!!!