Филипп Киркоров — Жестокая любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жестокая любовь", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я тебе посвящал все песни свои
Я себя открывал, что хочешь бери
И с надеждою ждал, когда же тронется лед
Только в сердце любимом любовь не живет
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья
Нам незачем больше встречаться
Я все сказал, я все сказал
Никого не встречал я прекрасней чем ты И душа замирала от такой красоты,
Но в любимых глазах я увидел ответ
И застыла душа от холодного «нет»
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья
Нам незачем больше встречаться
Я все сказал, я все сказал
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poświęciłem Ci wszystkie moje piosenki.
Otwierałem się, co chcesz.
Z nadzieją czekałem, aż lód się ruszy.
Tylko w sercu ukochanej miłość nie żyje
Nie wiedziałem, że miłość może być okrutna.,
A serce jest takie samotne
Nie wiedziałem, nie wiedziałem,
Ale życzę ci szczęścia.
Nie musimy się więcej spotykać.
Powiedziałem wszystko.
Nigdy nie spotkałem nikogo piękniejszego niż ty, a dusza zamarła od takiego piękna,
Ale w moich ulubionych oczach zobaczyłem odpowiedź
I zamarła dusza z zimna " nie»
Nie wiedziałem, że miłość może być okrutna.,
A serce jest takie samotne
Nie wiedziałem, nie wiedziałem,
Ale życzę ci szczęścia.
Nie musimy się więcej spotykać.
Powiedziałem wszystko.