Филипп Левшин — Лечу на море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лечу на море", wykonawca: Филипп Левшин.
Tekst piosenki
Я собираю вещи и лечу к тебе на море, море, море.
Ведь этим летом, нас с тобой должно быть только двое, двое, двое.
Серый город, я тебе скажу: «Пока». Привет: море, солнце, облака.
Я взял все, что было можно. Все, все, все, что было можно.
Билет купил и первым рейсом прилетел самолётом, просто мигом.
Солнце, море, пляж. Солнце, море, пляж — неужели я ваш?
Я собираю вещи и лечу к тебе на море, море, море.
Ведь этим летом, нас с тобой должно быть только двое, двое, двое.
На-на-на на песке — ты и я, по жаре — вместе.
Да-даже солнце шлет нам горячие песни про нас.
Даже холод нам с тобой не помешал. Тепло теперь нас греет. Да, я знал.
Поют в море наши души, и нам никто уже не нужен.
Золотые берега нас так ждали. Разве мы с тобою раньше мечтали,
Солнце, море, пляж. Солнце, море, пляж — неужели я ваш?
Я собираю вещи и лечу к тебе на море, море, море.
Ведь этим летом, нас с тобой должно быть только двое, двое, двое.
На-на-на на песке — ты и я, по жаре — вместе.
Да-даже солнце шлет нам горячие песни про нас.
Это лето-лето явно для нас. Босиком по пляжу, твой взгляд в глаза.
Убегаем гулять по волнам. Жаркий воздух и мы в небесах.
Я собираю вещи и лечу к тебе на море, море, море.
Ведь этим летом, нас с тобой должно быть только двое, двое, двое.
На-на-на на песке — ты и я, по жаре — вместе.
Да-даже солнце шлет нам горячие песни про нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakuję się i lecę do ciebie nad morze, morze, morze.
W końcu tego lata, ty i ja powinniśmy być tylko we dwoje, we dwoje, we dwoje.
Szare miasto, powiem ci "Pa". Cześć: morze, słońce, chmury.
Wziąłem wszystko, co mogłem. Wszystko, Wszystko, Wszystko, co było możliwe.
Kupiłem bilet i pierwszy lot przyleciał samolotem, tylko w mgnieniu oka.
Słońce, morze, Plaża. Słońce, morze, plaża-czy jestem twój?
Pakuję się i lecę do ciebie nad morze, morze, morze.
W końcu tego lata, ty i ja powinniśmy być tylko we dwoje, we dwoje, we dwoje.
Na-na-na na piasku-ty i ja, w upale-razem.
Tak-nawet słońce wysyła nam gorące piosenki o nas.
Nawet zimno nam nie przeszkodziło. Ciepło nas ogrzewa. Tak, wiedziałem.
Nasze dusze śpiewają w morzu i już nikogo nie potrzebujemy.
Złote brzegi czekały na nas. Czy kiedykolwiek marzyliśmy,
Słońce, morze, Plaża. Słońce, morze, plaża-czy jestem twój?
Pakuję się i lecę do ciebie nad morze, morze, morze.
W końcu tego lata, ty i ja powinniśmy być tylko we dwoje, we dwoje, we dwoje.
Na-na-na na piasku-ty i ja, w upale-razem.
Tak-nawet słońce wysyła nam gorące piosenki o nas.
To lato jest dla nas oczywiste. Boso po plaży, Twoje spojrzenie w oczy.
Uciekamy na spacer po falach. Gorące powietrze i jesteśmy w niebie.
Pakuję się i lecę do ciebie nad morze, morze, morze.
W końcu tego lata, ty i ja powinniśmy być tylko we dwoje, we dwoje, we dwoje.
Na-na-na na piasku-ty i ja, w upale-razem.
Tak-nawet słońce wysyła nam gorące piosenki o nas.