Филипп Левшин — Сильнее tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сильнее", wykonawca: Филипп Левшин.
Tekst piosenki
Ты потеряла значимость, как воздух.
Заточила мой свет в глубинах своих глаз.
Для меня теперь всё стало просто,
Я выброшу мысли о нас.
Вспоминая предательства и боль,
Моя реакция — улыбка в ответ.
Кому нужна вот такая вот любовь?
Я сказал себе:
Я буду сильней системы,
Разбей на куски, как сердце моё.
Я буду сильней, меня не жалей.
Отпусти, я должен дальше идти вперёд!
Что нас не убивает — делает сильнее.
Поднимись быстрее, нужно дальше жить.
Меня отныне не сломают, я теперь мудрее.
Но вряд ли я смелее смогу любить.
Одиночество излечит мои раны.
Я так боялся его, но, видимо, привык.
Многоточий больше ставить я не стану —
Это тупик.
Пополняю коллекцию эмоций,
Так удобно иметь при себе много лиц.
Это: радость, любовь, а это — просто жизнь,
Скажи:
Я буду сильней системы,
Разбей на куски, как сердце моё.
Я буду сильней, меня не жалей.
Отпусти, я должен дальше идти вперёд!
Что нас не убивает — делает сильнее.
Поднимись быстрее, нужно дальше жить.
Меня отныне не сломают, я теперь мудрее.
Но вряд ли я смелее смогу любить.
Одиночество излечит мои раны, мои раны, мои раны.
Многоточий ставить я не стану, не стану, не стану.
Я буду сильней системы,
Разбей на куски, как сердце моё.
Я буду сильней, меня не жалей.
Отпусти, я должен дальше идти вперёд!
Что нас не убивает — делает сильнее.
Поднимись быстрее, нужно дальше жить.
Меня отныне не сломают, я теперь мудрее.
Но вряд ли я смелее смогу любить.
Одиночество излечит мои раны, мои раны, мои раны
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłaś na znaczeniu jak powietrze.
Wyostrzyła Moje światło w głębi oczu.
Dla mnie teraz wszystko stało się proste,
Wyrzucę myśli o nas.
Pamiętając o zdradzie i bólu,
Moja reakcja to uśmiech w odpowiedzi.
Kto potrzebuje takiej miłości?
Powiedziałem sobie:
Będę silniejszy niż system,
Rozwal na kawałki jak moje serce.
Będę silniejszy, nie żałuj mnie.
Puść mnie, muszę iść dalej!
To, co nas nie zabija, czyni nas silniejszymi.
Wstawaj, musimy żyć dalej.
Nie złamią mnie. jestem mądrzejszy.
Ale nie jestem w stanie bardziej kochać.
Samotność uleczy moje rany.
Tak się go bałem, ale chyba przywykłem.
Więcej kropek nie postawię —
To ślepy zaułek.
Uzupełniam kolekcję emocji,
Wygodnie jest mieć przy sobie wiele twarzy.
To jest: radość, miłość, a to jest po prostu życie,
Popatrzeć:
Będę silniejszy niż system,
Rozwal na kawałki jak moje serce.
Będę silniejszy, nie żałuj mnie.
Puść mnie, muszę iść dalej!
To, co nas nie zabija, czyni nas silniejszymi.
Wstawaj, musimy żyć dalej.
Nie złamią mnie. jestem mądrzejszy.
Ale nie jestem w stanie bardziej kochać.
Samotność uleczy moje rany, moje rany, moje rany.
Nie postawię kropki, Nie będę, Nie będę.
Będę silniejszy niż system,
Rozwal na kawałki jak moje serce.
Będę silniejszy, nie żałuj mnie.
Puść mnie, muszę iść dalej!
To, co nas nie zabija, czyni nas silniejszymi.
Wstawaj, musimy żyć dalej.
Nie złamią mnie. jestem mądrzejszy.
Ale nie jestem w stanie bardziej kochać.
Samotność uleczy moje rany, moje rany, moje rany