Filippo Malatesta — Anima d'argento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anima d'argento", wykonawca: Filippo Malatesta.
Tekst piosenki
Se mi chiedessero
Quanto vuoi vivere
Direi che il tempo non ha età
E se questa vita mia
In confronto è un attimo
Non voglio viverla a metà... no
Non ci prenderanno mai
Questa anima d'argento
Non l'avranno mai
Non ci prenderanno mai
Finché avrò un cuore vero
Parlami col cuore
Non mostrarti a metà
La fiducia non vuol maschere
E’ una gran verità
Lascia andare l'anima
Non è una bugia
Toccheremo questa favola
E sarà la magia più vera
Sarà la vita vera
Tu non aver più paura mai.. oh no.
Non ci prenderanno mai
La paura è fatta solo di niente lo sai
Lasciami correre
Io voglio vivere
Dovrò toccare terra anch'io
Conosco un posto sai
Dov'è possibile
Vorrei non fosse solo mio.. oh no.
Non ci prenderanno mai
Questa anima d'argento,
Non l'avranno mai
Non ci prenderanno mai
Finché avrò un cuore vero
Parlami col cuore
Non mostrarti a metà
La fiducia non vuol maschere
E’ una gran verità
Lascia andare l'anima
Non è una bugia
Toccheremo questa favola
E sarà la magia più vera
Sarà la vita vera
Non avrai più paura mai.. oh no.
Non ci prenderanno mai
La paura è fatta solo di niente lo sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym zapytał, ile chcesz żyć, powiedziałbym, że czas nie ma wieku, a jeśli to jest moje życie w porównaniu do chwili, nie chcę żyć w połowie... nie, nigdy nie wezmą tej srebrnej duszy, nigdy nas nie złapią, dopóki nie będę miał prawdziwego serca mów do mnie sercem, nie okazuj się w połowie zaufaniem, nie chcesz maski, to wielka prawda puść duszę, to nie jest kłamstwo, dotkniemy tej opowieści i to będzie prawdziwa magia, to będzie prawdziwe życie, którego nigdy się nie boisz.. O nie.
Nigdy nas nie złapią strach jest zrobiony tylko z niczego, wiesz, pozwól mi uciec chcę żyć muszę dotknąć ziemi znam miejsce wiesz, gdzie jest to możliwe chcę, żeby to nie było tylko moje.. O nie.
Nigdy nie wezmą tej srebrnej duszy, nigdy nas nie złapią, dopóki nie będę miał prawdziwego serca mów do mnie sercem nie okazuj się w połowie zaufaniem nie chcesz maski to wielka prawda puść duszę to nie jest kłamstwo dotkniemy tej bajki i będzie to prawdziwa magia to będzie prawdziwe życie nie będziesz się już bał nigdy.. O nie.
Nigdy nas nie złapią strach jest zrobiony tylko z niczego, co wiesz