Filligar — Medicine For Ya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medicine For Ya", wykonawca: Filligar.
Tekst piosenki
Keep your loving when you’re seeing red.
My cover is to nod my head and to grit my teeth.
And I know you think your bones won’t ever break,
but it’s your mind you might try to keep safe.
And it’s hard enough to fake when you’re down.
But then absence washes over you,
and if you’re whistling you can’t tell.
Medicine for you let it store where you’re out of reach.
In the sun-dried summer we were sitting on city trees.
And though we’re ten tons heavy
we are ready for some good times now.
Keep that silence steady, 'cause it’s heavier than the clouds.
We’re just pixels in the crowd.
Right then we took it all in,
and spinning around we were drowning in the view.
We took it all in, all of it in. It was win-win to loose by the twos.
Well, I looked at you, and then I looked at myself,
and it was strange how we changed that evening.
And we felt like a feather when we looked at ourselves
and we remember that feeling,
'cause the feeling brings us back to health.
So let it bring you back again.
Medicine for you let it store where you’re out of reach.
In the sun-dried summer we were sitting on city trees.
And though we’re ten tons heavy
we are ready for some good times now.
Keep that silent steady, 'cause it’s heavier than the clouds.
We’re just pixels in the crowd.
Right then we took it all in,
and spinning around we were drowning in the view.
We took it all in, all of it in. It was win-win to lose by the twos.
I looked at you, and then I looked at myself,
and it was strange how we changed that evening.
And we felt like a feather when we looked at ourselves
and we remember that feeling
'cause the feeling brings us back to health.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowaj miłość, gdy widzisz czerwień.
Moją przykrywką jest kiwnięcie głową i zaciśnięcie zębów.
I Wiem, że myślisz, że twoje kości nigdy nie pękną,
ale to twój umysł może być bezpieczny.
I wystarczająco ciężko jest udawać, kiedy jesteś w dołku.
Ale wtedy nieobecność zmywa Cię,
a jeśli gwiżdżesz, to nie widać.
Lek dla Ciebie niech przechowuje się tam, gdzie jesteś poza zasięgiem.
W zasuszonym słońcem lecie siedzieliśmy na miejskich drzewach.
# And though we ' re ten tones heavy #
jesteśmy gotowi na dobre chwile.
Zachowaj ciszę, bo jest cięższa od chmur.
Jesteśmy tylko pikselami w tłumie.
I wtedy wzięliśmy to wszystko do siebie.,
i kręcąc się, tonęliśmy w widoku.
Wzięliśmy wszystko, wszystko. Przegrana była wygrana przez dwójki.
Spojrzałem na Ciebie, a potem na siebie.,
i to było dziwne, jak się wtedy zmieniliśmy.
I czuliśmy się jak Piórko kiedy patrzyliśmy na siebie
and we remember that feeling,
bo to uczucie przywraca nam zdrowie.
Więc pozwól mu wrócić.
Lek dla Ciebie niech przechowuje się tam, gdzie jesteś poza zasięgiem.
W zasuszonym słońcem lecie siedzieliśmy na miejskich drzewach.
# And though we ' re ten tones heavy #
jesteśmy gotowi na dobre chwile.
Trzymaj to nieruchomo, bo jest cięższe niż chmury.
Jesteśmy tylko pikselami w tłumie.
I wtedy wzięliśmy to wszystko do siebie.,
i kręcąc się, tonęliśmy w widoku.
Wzięliśmy wszystko, wszystko. Przegrana przez dwójki była wygrana.
Spojrzałem na Ciebie, a potem na siebie.,
i to było dziwne, jak się wtedy zmieniliśmy.
I czuliśmy się jak Piórko kiedy patrzyliśmy na siebie
and we remember that feeling
bo to uczucie przywraca nam zdrowie.