Film — Get Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Away", wykonawca: Film.
Tekst piosenki
Yeah, I needed a moment
A chance to step out, away, away from it all
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to slip away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
This crowd, it seems to me That I’m losing my mind, I’m living my life
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to drift away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Now take a look at yourself
Take a look at yourself
'Cause I’m on my way
To where I’m known
And I’ll get away
To take me home
Some days it feels to me Like I never exist, I’m never alone
Can’t you see I’m losing direction?
Take time, time to slip away
State of mind, I gotta figure from day to day
And I know I’ve been on this trip too long
Take a look at yourself
Take a look at yourself
Now take a look at yourself
Take a look at yourself
'Cause I’m on my way
To where I’m known
And I’ll get away
To take me home
Someone said to me, «You know
All that you have, it is not real
There comes a time when every man
Must see the truth and understand.»
So many things control my life
Put your hands aside and walk on by It’s taking me over
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s takin' me now
Oh, it’s takin me down
It’s takin' me now
Oh, it’s takin me down
(ALTERNATE END: LIVE/ACOUSTIC VERSION)
Yeah, I know what I feel inside
What I know, I can’t escape from me And I can’t explain it now
But I’m running towards the sky
And I can’t deny no more
What I feel is something real to me It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me now
It’s takin' me down
It’s takin' me down
It’s takin' me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, potrzebowałem chwili.
A chance to step out, away, away from it all
Nie widzisz, że tracę kierunek?
Nie śpiesz się, by się wymknąć.
State of mind, I gotta figure from day to day
I Wiem, że byłem na tej wycieczce zbyt długo.
Ten tłum wydaje mi się, że tracę rozum, żyję swoim życiem.
Nie widzisz, że tracę kierunek?
Take time, time to drift away
State of mind, I gotta figure from day to day
I Wiem, że byłem na tej wycieczce zbyt długo.
Spójrz na siebie.
Spójrz na siebie.
A teraz spójrz na siebie.
Spójrz na siebie.
'Cause I' m on my way
To where I ' m known
And I ' ll get away
To take me home
Czasami wydaje mi się, że nigdy nie istnieję, nigdy nie jestem sam.
Nie widzisz, że tracę kierunek?
Nie śpiesz się, by się wymknąć.
State of mind, I gotta figure from day to day
I Wiem, że byłem na tej wycieczce zbyt długo.
Spójrz na siebie.
Spójrz na siebie.
A teraz spójrz na siebie.
Spójrz na siebie.
'Cause I' m on my way
To where I ' m known
And I ' ll get away
To take me home
Ktoś mi powiedział:
Wszystko, co masz, nie jest prawdziwe.
There comes a time when every man
Muszę zobaczyć prawdę i zrozumieć.»
Tak wiele rzeczy kontroluje moje życie.
Opuść ręce na bok i idź dalej, to mnie zawładnie.
It ' s taking me over
It ' s taking me over
It ' s taking me over
It 's takin' me now
Oh, it ' s takin me down
It 's takin' me now
Oh, it ' s takin me down
(ALTERNATE END: LIVE/ACOUSTIC VERSION)
Yeah, I know what I feel inside
To, co wiem, nie ucieknie ode mnie i nie mogę tego teraz wyjaśnić.
Ale biegnę w stronę nieba
And I can ' t deny no more
"What I feel is something real to me It' s takin 'me now"
It 's takin' me down
It 's takin' me now
It 's takin' me down
It 's takin' me now
It 's takin' me down
It 's takin' me down
It 's takin' me down