FILTER — Catch a Falling Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch a Falling Knife", wykonawca: FILTER.
Tekst piosenki
Life was just a school yard.
Life was just a play ground.
Life was just a sweet suburban memory.
It got changed when I first met you.
It got changed and I just let you.
I just had to keep the peace inside of me.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
Mom and Dad, what happened?
I looked back and you were missing.
It’s been like that for such a long, and lonely time.
Life was just a school yard.
Life was just a play ground.
Life was just a sweet suburban memory.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
Change the world in me.
You didn’t let me see.
Hearts grow black and cold.
It was young and now it’s old.
Old!
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie było tylko szkolnym podwórkiem.
Życie było tylko placem zabaw.
Życie było słodkim wspomnieniem z przedmieścia.
Zmieniło się, kiedy cię poznałem.
To się zmieniło, a ja ci na to pozwoliłem.
Musiałem zachować spokój w sobie.
Spędziłem tu całe życie, w Twoim domu, ale w moim piekle.
Spędziłem tu całe życie, w Twoim domu, ale w moim piekle.
Złap spadający nóż ostrzem brzytwy.
Żeby złapać spadające życie, lepiej być martwym.
Mamo, Tato, co się stało?
Obejrzałam się i zniknęłaś.
Tak było przez długi i samotny czas.
Życie było tylko szkolnym podwórkiem.
Życie było tylko placem zabaw.
Życie było słodkim wspomnieniem z przedmieścia.
Spędziłem tu całe życie, w Twoim domu, ale w moim piekle.
Spędziłem tu całe życie, w Twoim domu, ale w moim piekle.
Złap spadający nóż ostrzem brzytwy.
Żeby złapać spadające życie, lepiej być martwym.
Zmienić we mnie świat.
Nie pozwoliłeś mi zobaczyć.
Serca stają się czarne i zimne.
Był młody, a teraz jest stary.
Stary!
Złap spadający nóż ostrzem brzytwy.
Żeby złapać spadające życie, lepiej być martwym.
Złap spadający nóż ostrzem brzytwy.
Żeby złapać spadające życie, lepiej być martwym.
Spędziłem tu całe życie, w Twoim domu, ale w moim piekle.
Spędziłem tu całe życie, w Twoim domu, ale w moim piekle.
Złap spadający nóż ostrzem brzytwy.
To catch a falling life, that ' s better off dead…