FILTER — Self Inflicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Inflicted", wykonawca: FILTER.
Tekst piosenki
I wish it wasn’t true
I finally saw what you did
I had to wrap my head around it I tried to look away
It never seemed okay
You better brace yourself for impact
(Pre-Chorus)
Are you listening now?
Are you listening now?
Are you listening now?
You made me do this to you
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
You made this!
Self-inflicted!
You made this!
Self-inflicted!
I got to let you know
The voice inside me grows
It’s like my head right back around it It’s got me thinking clear
There’s nothing left in here
You better brace yourself for impact
(Pre-Chorus)
Are you listening now?
Are you listening now?
Are you listening now?
You made me do this to you
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
You made this!
Self-inflicted!
You made this!
Self-inflicted!
(Bridge)
As I’m driving
Til the wheels fall off
Driving
Til the heavens blow out
(Pre-Chorus)
Are you listening now?
Are you listening now?
Are you listening now?
You made me do this to you
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
You made this!
Self-inflicted!
You made this!
Self-inflicted!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żeby to nie była prawda.
W końcu zobaczyłem, co zrobiłeś.
Musiałem to ogarnąć. próbowałem odwrócić wzrok.
Nigdy nie wydawało się w porządku.
Lepiej przygotuj się na uderzenie.
(Przed Refrenem)
Teraz słuchasz?
Teraz słuchasz?
Teraz słuchasz?
Zmusiłeś mnie do tego.
Tak! I kto teraz słucha?
Tak myślałem!
Tak! I kto teraz słucha?
Tak myślałem!
Ty to zrobiłeś!
Samookaleczenie!
Ty to zrobiłeś!
Samookaleczenie!
I got to let you know
The voice inside me grows
To tak, jakby moja głowa była wokół niego. to dało mi do myślenia.
Nic tu nie zostało.
Lepiej przygotuj się na uderzenie.
(Przed Refrenem)
Teraz słuchasz?
Teraz słuchasz?
Teraz słuchasz?
Zmusiłeś mnie do tego.
Tak! I kto teraz słucha?
Tak myślałem!
Tak! I kto teraz słucha?
Tak myślałem!
Ty to zrobiłeś!
Samookaleczenie!
Ty to zrobiłeś!
Samookaleczenie!
(Most)
As I ' m driving
Til the wheels fall off
Prowadzenie Pojazdów
Til the heavens blow out
(Przed Refrenem)
Teraz słuchasz?
Teraz słuchasz?
Teraz słuchasz?
Zmusiłeś mnie do tego.
Tak! I kto teraz słucha?
Tak myślałem!
Tak! I kto teraz słucha?
Tak myślałem!
Ty to zrobiłeś!
Samookaleczenie!
Ty to zrobiłeś!
Samookaleczenie!