FILTER — The Trouble With Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trouble With Angels", wykonawca: FILTER.
Tekst piosenki
Did you hear the one about heaven? There’s a guy that’s running the sky.
I heard his daddy gave us all seven; when we die we might be surprised.
It feels like the whole thing’s made up; I can’t really see their design.
Don’t want to burn forever; so much for water to wine.
When you look into a microscope things get real. When you take a better,
second look miracles fade.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy mission
— what was lost has just been found.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy crusade
— what was lost has just been found.
Did you hear the one about zombies? Three days dead, then it’s back to life.
He runs it all with rigid authority; you better make sure that your living
inline.
I hope your not about free thinking — you’ll burn in hell to the end of time.
It’s too bad that he’s this intolerant; so much for water to wine.
When you look into a microscope things get real. When you take a better,
second look miracles fade.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy mission
— what was lost has just been found.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy crusade
— what was lost has just been found.
Looks like the rain is falling; the truth is changing. The sky is falling down.
Looks like the rain is falling; the truth is changing. The sky is falling down.
When you look into a microscope things get real. When you take a better,
second look miracles fade.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy mission
— what was lost has just been found.
First you lost your angels, then you lost your crown. Give up your holy crusade
— what was lost has just been found.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś ten o niebie? Jest facet, który rządzi niebem.
Słyszałem, że jego ojciec dał nam wszystkich siedem; kiedy umrzemy, możemy być zaskoczeni.
Czuję, że wszystko jest zmyślone, nie widzę ich projektu.
Nie chcę płonąć wiecznie, tyle jeśli chodzi o wodę do wina.
Kiedy patrzysz w mikroskop, wszystko staje się prawdziwe. When you take a better,
cuda drugiego spojrzenia zanikają.
Najpierw straciłeś anioły, potem koronę. Porzuć swoją świętą misję
- to, co zostało utracone, właśnie zostało znalezione.
Najpierw straciłeś anioły, potem koronę. Give up your holy crusade
- to, co zostało utracone, właśnie zostało znalezione.
Słyszałeś ten o zombie? Trzy dni śmierci, a potem wraca do życia.
Prowadzi to wszystko ze sztywnym autorytetem; lepiej upewnij się, że Twoje życie
inline.
Mam nadzieję — że nie chodzi Ci o wolność myślenia-będziesz smażył się w piekle do końca świata.
Szkoda, że jest tak nietolerancyjny, tyle z wody do wina.
Kiedy patrzysz w mikroskop, wszystko staje się prawdziwe. When you take a better,
cuda drugiego spojrzenia zanikają.
Najpierw straciłeś anioły, potem koronę. Porzuć swoją świętą misję
- to, co zostało utracone, właśnie zostało znalezione.
Najpierw straciłeś anioły, potem koronę. Give up your holy crusade
- to, co zostało utracone, właśnie zostało znalezione.
Wygląda na to, że pada deszcz, prawda się zmienia. Niebo się wali.
Wygląda na to, że pada deszcz, prawda się zmienia. Niebo się wali.
Kiedy patrzysz w mikroskop, wszystko staje się prawdziwe. When you take a better,
cuda drugiego spojrzenia zanikają.
Najpierw straciłeś anioły, potem koronę. Porzuć swoją świętą misję
- to, co zostało utracone, właśnie zostało znalezione.
Najpierw straciłeś anioły, potem koronę. Give up your holy crusade
- to, co zostało utracone, właśnie zostało znalezione.