Final Chapter — The Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Man", wykonawca: Final Chapter.
Tekst piosenki
Old man I tell you a story from the world outside
On something must have gone wrong
The people live in fear, I heard their painful cries
But they’ve got no chance to leave
I saw the mighty masters rule and live without dignity
They turned all people to slaves
I don’t understand how this world is going on See only the misery and pain they all suffer from
So I rise from my grave again in the night
Of the damned my soul will ascend
I need the world but I know my sing is unknown
Faraway for eternity he’s taken my soul
I saw the world a long time ago
When the people lived in freedom and peace
I saw he will come, I knew he was near
The demon, the master of fear
And in the end as last sun arises
We are all standing at the seashore where we drown our lives
I don’t know if there will be a place and any time to live
But I know there will be no place beyond us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszku, opowiem ci historię z zewnątrz.
Coś musiało pójść nie tak.
Ludzie żyją w strachu, słyszałem ich bolesne krzyki
/ Align = "left" /
Widziałem, jak potężni mistrzowie rządzą i żyją bez godności.
Zamienili wszystkich ludzi w niewolników.
Nie rozumiem, jak ten świat się toczy.
So I rise from my grave again in the night
Of the damned my soul will ascend
I need the world but I know my sing is unknown
Daleko na wieczność zabrał moją duszę
I saw the world a long time ago
Kiedy ludzie żyli w wolności i pokoju
Widziałem, że przyjdzie, wiedziałem, że jest blisko.
Demon, mistrz strachu
And in the end as last sun rises
Wszyscy stoimy nad brzegiem morza, gdzie toniemy nasze życia.
Nie wiem, czy będzie miejsce i czas na życie.
Ale wiem, że nie będzie miejsca poza nami.