Final Fantasy — If I Were A Carp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were A Carp", wykonawca: Final Fantasy.
Tekst piosenki
Heave ho, farewell to the quay! Merry sailors, sailors
We!
The horizon is our proscenium! Our dead will come to know
The sea
Our cook is a wanted man, 1000 thalers for each hand
Our captain lost his good sense, driven by a Lazarus'
Words
Have you not been told of Lazarus? He felt the icy grip
Brought back by a morphine drip, he told the captain
This:
Tragedy, tragedy! Death has you fooled!
No throne of bone, no terranean pool!
No scythe, no cowl, no skeleton
His greatest trophy is this myth
Every sailor, salmon, every carp will follow rivers to The source
Only the dead will know the course, and furthermore…
Do you really want to know of the afterworld?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ho, Żegnaj nabrzeżu! Merry sailors, sailors
My!
Horyzont to nasze proscenium! Nasi zmarli się dowiedzą.
Morze
Nasz kucharz jest poszukiwany, 1000 talarów za każdą rękę.
Nasz kapitan stracił rozsądek, prowadzony przez Łazarza.
Słowa
Nie powiedziano ci o Lazarusie? Poczuł lodowaty uścisk.
Przywieziony przez kroplówkę z morfiną, powiedział kapitanowi
To:
Tragedia, tragedia! Śmierć Cię oszukała!
Nie ma tronu kości, nie ma terranean pool!
No scythe, no cowl, no skeleton
Jego największym trofeum jest mit
Każdy marynarz, łosoś, każdy karp podąży rzekami do źródła
Tylko umarli poznają przebieg, a ponadto…
Naprawdę chcesz wiedzieć o świecie zaświatów?