Final Story — The Die Is Cast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Die Is Cast", wykonawca: Final Story.
Tekst piosenki
I can’t hear tears falling
I can’t see a cheerless face
When did we start to get over?
When did we start to let go?
It’s always hard to accept the mistakes
It will be hard to call your name
But I already took the exit
And I can’t remember when
I’m not afraid of losing you
I’m afraid of losing myself
I’m not afraid of falling
But I’m scared of getting up again
I’m tired of waiting for you, I’m tired of fighting for us Cause all of it led us into this misery
I can’t find my way out
Just let me go for now
We can start to try to live a life on our own
I know you are walking away from me And I have stopped holding you back
You walked bridges I won’t cross
You said words I can’t forget
I can’t remember how much I’ve excused
I’ve stopped to count the tries we had
So let us just skip the separation
And stop living in the past
I’m not afraid of losing you
I’m afraid of losing myself
I’m not afraid of falling
But I’m scared of getting up again
I’m tired of waiting for you, I’m tired of fighting for us Cause all of it led us into this misery
I can’t find my way out
Just let me go for now
We can start to try to live a life on our own
I hope you know this can’t go on
I hope you’ll understand
That we are running in circles
And we can’t find a way
I know it won’t be easy
It will be hard to stand
But I’ll find my life without you
Away from this misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t hear Tears falling
"I can' t see a cheerless face"
Kiedy zaczęliśmy to przechodzić?
Kiedy zaczęliśmy odpuszczać?
Zawsze trudno zaakceptować błędy.
Trudno będzie wymówić Twoje imię.
Ale już wybrałem wyjście.
And I can ' t remember when
Nie boję się, że cię stracę.
Boję się zatracić siebie.
Nie boję się upadku.
Ale boję się wstać.
Jestem zmęczony czekaniem na ciebie, jestem zmęczony walką o nas, bo to wszystko doprowadziło nas do tej nędzy.
I can ' t find my way out
Pozwól mi odejść.
Możemy zacząć żyć własnym życiem.
Wiem, że ode mnie odchodzisz, a ja przestałam cię powstrzymywać.
You walked bridges I won ' t cross
Powiedziałeś słowa, których nie mogę zapomnieć.
Nie pamiętam, jak bardzo się usprawiedliwiłam.
Zatrzymałem się, by policzyć nasze próby.
Więc pomińmy separację.
I przestać żyć przeszłością
Nie boję się, że cię stracę.
Boję się zatracić siebie.
Nie boję się upadku.
Ale boję się wstać.
Jestem zmęczony czekaniem na ciebie, jestem zmęczony walką o nas, bo to wszystko doprowadziło nas do tej nędzy.
I can ' t find my way out
Pozwól mi odejść.
Możemy zacząć żyć własnym życiem.
Mam nadzieję, że wiesz, że tak nie może być.
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
Że biegamy w kółko
And we can ' t find a way
Wiem, że to nie będzie łatwe.
Ciężko będzie wytrzymać.
But I ' ll find my life without you
Away from this misery