Final War — Don't Want Your Excuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Want Your Excuses", wykonawca: Final War.
Tekst piosenki
At this point in my existence, I’ve seen a lot of people come and go some for whom I’d give my life and some I would rather not know
but despite the fakes and lames, I carry on without doubt
nothing can stop my aim for I will never re-route
many have lost faith and sold out to greed
but the strong still remain to fight and die for their creed
now without further explanation, and without any shame
this song is for the ones who have chosen to fall, Fuck You I’m still here and I remain the same
Don’t want your excuses don’t want your lies
you vowed your honor and broke the ties
it was victory or death, brothers till the end
but I guess that you didn’t fuckin comprehend
you swore your loyalty, swore your pride
then turned to the life that you used to despise
what have you accomplished, what have you proved?
why the fuck did you choose to loose?
Now at this point in my life, my tolerance runs dry
I’ve had it up to here with fuckin games, bullshit and lies
do you ever wonder what goes through peoples heads, what goes on in they’re
minds
what makes them decide to turn they’re back and leave everything behind
is it out of greed, or is it out of fear?
I guess they fell victim to society’s corruption and they’re destiny became
unclear
it’s survival of the fittest the warrior will survive
and live on forever while the weak are forgotten and die
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym momencie mojego istnienia, widziałem wielu ludzi, którzy przychodzą i odchodzą, dla których oddałbym życie, a niektórych wolałbym nie znać.
ale pomimo podróbek i lamów, nie mam wątpliwości co do tego,
nic nie zatrzyma mojego celu, bo nigdy nie zmienię trasy.
wielu straciło wiarę i sprzedało się chciwości.
ale silni wciąż pozostają, by walczyć i umrzeć za swoje wyznanie.
bez dalszych wyjaśnień i bez wstydu
ta piosenka jest dla tych, którzy zdecydowali się spaść, Fuck You I ' m still here and I remain the same
Nie chcę twoich wymówek nie chcę Twoich kłamstw
przysięgałeś swój honor i zerwałeś więzy.
to było zwycięstwo albo śmierć, bracia do końca
ale chyba tego nie pojąłeś.
przysięgałeś lojalność, przysięgałeś dumę.
a potem zwrócił się ku życiu, którym kiedyś gardziłeś.
co osiągnąłeś, co dowiodłeś?
dlaczego, kurwa, zdecydowałeś się przegrać?
W tym momencie mojego życia, Moja tolerancja wyczerpuje się.
Mam dość tych pieprzonych gierek, bzdur i kłamstw.
zastanawiałeś się kiedyś, co przechodzi przez ludzkie głowy, co dzieje się w nich?
minds
co sprawia, że postanawiają zawrócić i zostawić wszystko za sobą
czy to z chciwości, czy ze strachu?
Myślę, że padli ofiarą korupcji społeczeństwa i ich przeznaczeniem stało się
niejasne
to przetrwanie najsilniejszych wojownik przeżyje
i żyć wiecznie, gdy słabi są zapomniani i umierają.