Final War — Senseless Violence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senseless Violence", wykonawca: Final War.
Tekst piosenki
Sittin' around on a Friday night don’t got nothin' to do let’s hit the streets lets show em what we can do let’s gather up everyone pile in the car
then head down town and hit all the local bars
let’s start some trouble, let’s make some noise, let’s raise some fuckin' hell
how this nights gonna end up I can already tell
gonna start some fights, cause some chaos, yea shits gonna go down
it’s just your average night out on the town
It’s a senseless act of violence
no real point just in the mood to fight
out on the town stirrin' up some shit
stay out of our way cause were comin' for you tonight!
Sittin around now its Saturday night still got nothin to do let’s hit the streets cause they know what we can do let’s gather up everyone pile back in the car
then head downtown and go back to the local bars
let’s start more trouble, let’s start more fights, let’s raise more fuckin hell
Its be another Friday night I can already tell
gonna start more fights, cause more chaos, more shits gonna go down
it’s just another average night out on the town
No real reason, no real point
just wanna get out just wanna fight
just wanna smash just wanna kill
our motivation is just for thrill
start some trouble start some fights
just your average weekend nights
senseless violence, its channeled hate
just for fun we’ll seal your fate…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sittin' around on a Friday night don 't got nothin' to do let 's hit the streets Let' s show em what we can do Let 's collect up everyone stos in the car"
potem udaj się do miasta i uderz we wszystkie lokalne bary.
rozpętajmy jakieś kłopoty, zróbmy trochę hałasu, rozpętajmy jakieś pieprzone piekło
jak ta noc się skończy mogę już powiedzieć
# gonna start some fights, cause some chaos, yea shits gonna go down #
to tylko Przeciętna noc na mieście.
To bezsensowny akt przemocy.
nie ma sensu tylko w nastroju do walki.
out on the town stirrin ' up some shit
nie wchodź nam w drogę, bo dziś po ciebie idziemy!
Sittin around now its Saturday night still got nothin to do Let 's hit the streets cause they know what we can do Let' s gather up everybody stoe back in the car
potem udaj się do centrum i wracaj do lokalnych barów.
rozpętajmy więcej kłopotów, rozpętajmy więcej bójek, rozpętajmy więcej pieprzonego piekła
To będzie kolejny piątkowy wieczór.
będzie więcej walk, więcej chaosu, więcej gówna pójdzie w dół
to tylko kolejna Przeciętna noc na mieście.
No real reason, no real point
just wanna get out just wanna fight
just wanna smash just wanna kill
naszą motywacją jest dreszczyk emocji.
zacznij jakieś kłopoty. zacznij jakieś walki.
tylko przeciętne weekendowe noce
bezsensowna przemoc, jej ukierunkowana nienawiść
dla Zabawy przypieczętujemy twój los.…