Finale — Heat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heat", wykonawca: Finale.
Tekst piosenki
J Dilla
Start to finish, get the image of a hustla
Paint it just like a shop like when they talk to Carhart and disassemble a body
Like a mechanic with car parts
Introducin' a man with his hands everywhere like Calamari, now march with me
Be a needle we need you to get in the groove
Don’t sleep, keep it rollin', I’m a trucker, live in Michigan
But Chili never been in my vocab like Usher
Won’t change even with the Aftermath like Busta
Keep a low profile, hard to notice in a crowd
But I know you know I know you know the style
A wild nigga with crowd control
Hard as a cadet with tear gas
Don’t, on that Patti Labelle shit
I did it on my own, underground like I’m speakin' through a manhole
I’m also big enough to start a Barry Bonds scandal
I drop hard as a Looney Toon anvil
Your career’s short as Emanuel, come and get your manual and so
How he manage to grow so cold?
So many shoulders at a show like Detroit outdoors
And if this morning you can handle, get your hands up
Off the wall and your mouth off the floor
What you waitin' for?
Feel it
Street?
My heat spark off the charts
A man on a mission
Here we come y’all
HEAT
You know the spot rusher, hot busta
Quick, duck for cover
Here come another, keep it hard
Bangin' in your system
This inner vision of a prophet I spit
Here we come y’all
HEAT
Here we come y’all
HEAT
Hop on board of my train of thought
The art of takin' pain was taught
Before I was eatin' solid food I could talk
Walk where they got chains on their naked hands
Jammin' in a panel of your ride, feet dipped in animal hide
I’m here to change that
It’s a new day and you know it, even Ma$e came back
Subtract my thought
It’s damn near spiritual
And my bars like a physical
You lift and I cough
No words, just life
Your image is through a mic
No ice just nice
It’s like God got me goin' through a job interview
I’m a three year long song and goin', you an interlude
Some of y’all niggas funny with rap
So can I say I’m feelin' this?
Sayin' you ball more like Jason Williams fumblin' with your gat
Don’t get in trouble with that
How subtle was that?
Hollywood Shufflin' cats continue to act
They wouldn’t make the crew cut if they worked at the Gap
I’m a local they know I’m loco with vocals
Smooth with dolo it’s unbelievable like Iraqi abuse photos
Who really get raw?
The pen mightier than the sword I’m swingin' to your ears
Finally open, you know what I’m fightin' for
Street?
My heat spark off the charts
A man on a mission
Here we come y’all
HEAT
You know the spot rusher, hot busta
Quick, duck for cover
Here come another, keep it hard
Bangin' in your system
This inner vision of a prophet I spit
Here we come y’all
HEAT
Here we come y’all
HEAT
With the street been sweet niggas? deep in the seat
Same spot, tryin' to plot, cause your life don’t repeat
And you reap what you sow (let's grow!)
All day stompin', I’m Greek step show off Broadway
I stay cooler than Chris Walken
The reason my city raw like Edo G to Boston
Every show take offering
In 8th grade you’re coughin' up your mother with the coffin
Fall victim to the author when it’s awkward she applaudin'
When I’m?
Spit trouble so hard, think I’m double?
Knowin' God load 'em on?
Sober like a nigga who know he?
But tryin' to cover body odor before?
Flood the game so heavy
South Asia look like a puddle in the park
Leave a mark like two preteens makin' hickey’s in the dark
Padlock your door like Joe Clark, exit closed off
«When I say J, y’all day Dilla!»
«Dilla!»
«Dilla!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
J Dilla
Od początku do końca, uzyskać obraz hustla
Pomaluj to jak sklep, jak wtedy, gdy rozmawiają z Carhartem i demontują ciało.
Jak mechanik z częściami samochodowymi
Przedstawiam człowieka z jego rękami wszędzie jak kalmary, teraz maszeruj ze mną
Be a needle we need you to get in the groove
Don 't sleep, keep it rollin', I ' m a trucker, live in Michigan
Ale Chili nigdy nie był w moim słowniku jak Usher
Nie zmieni się nawet z następstwami jak Busta
Nie wychylać się, trudno zauważyć w tłumie
But I know you know I know you know the style
A wild nigga with crowd control
Twardy jak kadet z gazem łzawiącym
Nie rób tego, Patti Labelle.
I did it on my own, underground like I 'm speakin' through a manhole
Jestem na tyle duży, by wywołać skandal z Barrym Bondsem.
I drop hard as a Looney Toon anvil
Twoja kariera jest krótka jako Emanuel, chodź i weź podręcznik i tak
Jak udało mu się stać tak zimnym?
Tyle ramion na pokazie takim jak Detroit Na Zewnątrz
A jeśli dziś sobie poradzisz, podnieś ręce do góry.
Off the wall and your mouth off the floor
Na co czekasz?
Feel it
Street?
My heat spark off the charts
A man on a mission
Here we come y ' all
Ciepło
Znasz miejsce rusher, hot busta
Szybko, ukryjcie się.
Here come another, keep it hard
Bangin ' in your system
Ta wewnętrzna wizja proroka pluję
Here we come y ' all
Ciepło
Here we come y ' all
Ciepło
Hop on board of my train of thought
The art of takin ' pain was teached
Zanim jadłem solidne jedzenie, mogłem mówić.
Chodzą tam, gdzie mają łańcuchy na swoich nagich rękach.
Jammin ' in a panel of your ride, feet dipped in animal hide
Jestem tu, by to zmienić.
To nowy dzień i wiesz o tym, nawet mama wróciła.
/ Align = "left" /
To prawie duchowe.
I moje bary jak fizyczny
You lift and I cough
No words, just life
Twój obraz jest przez mikrofon
No ice just nice
To tak jakby Bóg zmusił mnie do rozmowy kwalifikacyjnej.
I 'm a three year long song and goin', you an interlude
Some of y ' all niggas funny with rap
Mogę powiedzieć, że to czuję?
Sayin 'you ball more like Jason Williams fumblin' with your gat
Nie pakuj się w kłopoty.
Jak subtelne to było?
Hollywood Shufflin ' cats
Nie zrobiliby tego, gdyby pracowali w Gap.
I 'm a local they know I' m loco with vocals
/ Align = "left" /
Kto naprawdę jest surowy?
Pióro potężniejsze od miecza.
W końcu otwórz, wiesz o co walczę
Street?
My heat spark off the charts
A man on a mission
Here we come y ' all
Ciepło
Znasz miejsce rusher, hot busta
Szybko, ukryjcie się.
Here come another, keep it hard
Bangin ' in your system
Ta wewnętrzna wizja proroka pluję
Here we come y ' all
Ciepło
Here we come y ' all
Ciepło
/ Align = "left" / deep in the seat
To samo miejsce, tryin 'to plot, because your life don' t repeat
I zbierasz to ,co siejesz (rosnijmy!)
All day stompin' ,I ' m Greek step show off Broadway
I stay cooler than Chris Walken
"The reason my city raw like Edo G to Boston"
Every show take offering
W ósmej klasie kaszlasz swoją matkę trumną.
Padnij ofiarą autora, gdy jest niezręcznie, ona klaszcze.
Kiedy?
Problemy z pluciem tak mocno, że myślisz, że jestem podwójny?
/ Align = "left" /
Trzeźwy jak Czarnuch, który go zna?
Ale próbowałeś wcześniej ukryć zapach ciała?
"Flood The game so heavy"
Południowa Azja wygląda jak kałuża w parku
/ Align = "left" /
Zamknij drzwi jak Joe Clark, wyjście zamknięte
"Kiedy mówię J, wszyscy Dilla!»
"Dilla!»
"Dilla!»