Finalisten Junior Songfestival 2010 — My Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Family", wykonawca: Finalisten Junior Songfestival 2010.
Tekst piosenki
My mother’s under pressure ‘cause the house is such a mess
My father’s always working and won’t listen to her pleas
My brother’s always bothering me and getting on my nerves
My sister’s an adolescent, this is getting way too much
My family!
Nanananana
Is acting crazy!
Nanananana
I hate you and I love you
Very much
My family!
OK, maybe I’m exaggerating a bit
‘cause mummy and daddy, you made me
And my little brother, we often play together
And my sister too, I really do love you, forgive me please
It’s hard to believe but I love them so
Even though sometimes they are nuts
But they always come first for me
My family!
Nanananana
Is acting crazy!
Nanananana
I hate you and I love you
Very much Family!
My family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka jest pod presją, bo w domu jest taki bałagan.
Mój ojciec zawsze pracuje i nie słucha jej próśb.
Mój brat zawsze mi dokucza i działa mi na nerwy.
Moja siostra jest nastolatką, to robi się zbyt wiele.
Moja rodzina!
Nanananana
Zachowuje się jak wariat!
Nanananana
Nienawidzę cię i kocham cię
Bardzo.
Moja rodzina!
OK, może trochę przesadzam.
'cause mummy and daddy, you made me
A mój młodszy brat, często bawimy się razem.
I moja siostra też, naprawdę cię kocham, wybacz mi proszę
Trudno w to uwierzyć, ale tak je kocham.
Nawet jeśli czasami są świrami
Ale oni zawsze są dla mnie najważniejsi.
Moja rodzina!
Nanananana
Zachowuje się jak wariat!
Nanananana
Nienawidzę cię i kocham cię
Bardzo Rodzina!
Moja rodzina