Finde — Nada es lo Mismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada es lo Mismo", wykonawca: Finde.
Tekst piosenki
Otra vez tomando whisky y la noche me acompañará
Sonrio igual puedo llorar, nunca fue mi plan
Me tomo uno más porque disfruto imaginar que entre la bruma etílica del vaso
aparecerás
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Este aroma no es el tuyo pero igual me ayuda a subsistir
Tus besos me sabrían mejor pero no estás más
Me tomo un whisky más pretendiendo creer que la memoria es como el buqué que
tiende a desaparecer
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Hoy, no sé si eres mejor que yo o ya quedamos paranoicos
No busques regresar a mí, que hoy el mundo ya giró y yo seguro aquí estaré
tomando whisky y la noche me acompañará, hoy, hoy
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
De saber que ya no estás
De saber que no estás más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu piję whisky, a noc będzie mi towarzyszyć.
Uśmiecham się, mogę płakać, to nigdy nie był mój plan.
Biorę jeszcze jeden, ponieważ lubię wyobrażać sobie, że wśród etylowej mgły szkła
pojawić
To kolejna noc, aby pamiętać, pić zapomnieć,
Że nic więcej nie jest takie samo, wiedząc, że już cię nie ma.
To kolejna noc, aby pamiętać, pić zapomnieć,
Że nic więcej nie jest takie samo, wiedząc, że już cię nie ma.
Ten zapach nie jest Twój, ale i tak pomaga mi istnieć.
Twoje pocałunki byłyby smaczniejsze, ale już nie
Piję więcej whisky, udając, że wierzę, że pamięć jest jak buka, która
ma tendencję do zanikania
To kolejna noc, aby pamiętać, pić zapomnieć,
Że nic więcej nie jest takie samo, wiedząc, że już cię nie ma.
To kolejna noc, aby pamiętać, pić zapomnieć,
Że nic więcej nie jest takie samo, wiedząc, że już cię nie ma.
Dzisiaj Nie wiem, czy jesteś lepszy ode mnie, czy już jesteśmy paranoikami
Nie próbuj wracać do mnie, że świat już się dzisiaj kręcił i jestem pewien, że tu będę
piję whisky, a noc będzie mi towarzyszyć, dzisiaj, dzisiaj.
To kolejna noc, aby pamiętać, pić zapomnieć,
Że nic więcej nie jest takie samo, wiedząc, że już cię nie ma.
To kolejna noc, aby pamiętać, pić zapomnieć,
Że nic więcej nie jest takie samo, wiedząc, że już cię nie ma.
Wiedząc, że cię nie ma.
Wiedzieć, że cię nie ma.