Finger Eleven — Gather & Give tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gather & Give", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
I would give anything that’s worth giving
I would say any line
To try to get you nearer to me But you’ve never been one
To love being lied to And this artificial side
Just makes me disappear from you
So I’m gathering up the truth
And I’ve giving it all to you
If it’s the last thing I do Cause I won’t be free till I give it all to you
There’s nothing more I can do Cause I won’t be free…
It’s not as heavy as it seems
All I’m saying
You don’t have to drag it out
Kicking and screaming
When it finally comes
I hope you hear me Then whatever chains us down
Becomes whatever sets us free
So I’m gathering up the truth
And I’m giving it all to you
If it’s the last thing I do Cause I won’t be free till I give it all to you
Yeah I’m gathering up the truth
And I’m giving it all to you
There’s nothing more I can do Cause I won’t be free…
It’s not as easy as you make it sound
Not even when I try to sound it out
I try my best to make it come around
But it’s not that easy for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałbym wszystko, co jest warte oddania.
I would say any line
Ale nigdy nim nie byłeś.
To love being lied to and this artificial side
Sprawia, że znikam z Ciebie.
Więc zbieram prawdę.
I dałem ci to wszystko
Jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię, bo nie będę wolny, dopóki ci tego nie oddam.
Nic więcej nie mogę zrobić, bo nie będę wolny.…
Nie jest tak ciężki, jak się wydaje.
All I ' m saying
Nie musisz tego wyciągać.
Kicking and screaming
When it finally comes
Mam nadzieję, że mnie usłyszysz.
/ Align = "left" /
Więc zbieram prawdę.
And I ' m giving it all to you
Jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię, bo nie będę wolny, dopóki ci tego nie oddam.
Tak, zbieram prawdę.
And I ' m giving it all to you
Nic więcej nie mogę zrobić, bo nie będę wolny.…
To nie takie proste, jak mówisz.
Nawet kiedy próbuję to wymówić
I try my best to make it come around
Ale to nie jest dla mnie takie proste.