Finger Eleven — Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
slow sinking feeling kills the mood you’re conveying
and it pulls me far down below
it might be best if you go can it not wait and hope for the best
will it not stop a while to rest
i need to get up never mind cause i’ve done enough
the world waits around
but i keep slipping and losing ground
do i not try so hard so good
i can’t keep changing just because you think i should
said all i need to and you don’t understand still
wish you saw picture my mind’s eyes are deep
and they’re cynical
one taken four more kills the pain healing that sore
i’ve taken what’s left i took it all
and now you won’t let me forget
the world waits around
but i keep slipping and losing ground
do i not try so hard so good
i can’t keep changing just because you think i should
stop you’re talking down
i lack the strength to sit or stand
i lost my self confidence in the quicksand
not now or ever
sink slowly my treasure
Tłumaczenie tekstu piosenki
powolne tonące uczucie zabija nastrój, który przekazujesz
and it pulls me far down below
to może być najlepsze, jeśli odejdziesz czy to nie może czekać i mieć nadzieję na najlepsze
czy nie zatrzyma się na chwilę, by odpocząć?
I need to get up never mind cause i ' ve done enough
the world waits around
ale ciągle się poślizguję i tracę Grunt
czy nie staram się tak mocno, tak dobrze
nie mogę się ciągle zmieniać tylko dlatego, że uważasz, że powinienem
powiedziałem wszystko, co muszę, a ty wciąż nie rozumiesz.
wish you saw picture my mind ' s eyes are deep
i są cyniczni.
jedno ujęcie jeszcze cztery zabija ból, który Goi ból.
zabrałem to, co zostało. zabrałem wszystko.
a teraz nie pozwolisz mi zapomnieć
the world waits around
ale ciągle się poślizguję i tracę Grunt
czy nie staram się tak mocno, tak dobrze
nie mogę się ciągle zmieniać tylko dlatego, że uważasz, że powinienem
stop you ' re talking down
brakuje mi siły, by siedzieć i stać.
straciłem wiarę w ruchome piaski.
not now or ever
tonąć powoli mój skarb