Finger Eleven — Them vs. You vs. Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Them vs. You vs. Me", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
We left and as soon as we did I knew
There was a bad taste in our mouths
Awareness didn’t come too soon
But you finally tasted it too
It’s just another case of fucking up A perfectly good afternoon
Every manner that I forgot
Could have helped me out of acting cruel
But I wasn’t in the least distraught
Though my jokes were bombing
I got to feeling like my timing was off
But baby that’s just not me So as far as anyone can see
They’d be helpless not to agree
They’re driving miles between us three
It was them versus you versus me And as soon as we drove right through
30 seconds without a word
It was then that I knew for sure
I wasn’t gonna hear a word from you
And the road became the radio
And we scowled at the beautiful trees
I was thinking of what went wrong
I thought baby it’s not just me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy i jak tylko to zrobiliśmy wiedziałem
Mieliśmy zły smak w ustach.
Świadomość nie przyszła zbyt szybko.
Ale w końcu też tego spróbowałeś.
To tylko kolejny przypadek spieprzenia idealnego dobrego popołudnia.
"Every manner that I forgot"
Mógł mi pomóc przestać zachowywać się okrutnie.
Ale nie byłem w najmniejszej rozpaczy.
/ Align = "left" /
Mam wrażenie, że mój czas był zły.
Ale to nie ja.
Byliby bezradni, gdyby się nie zgodzili.
/ Align = "left" /
Oni kontra ty kontra ja.
30 sekund bez słowa
Wtedy wiedziałem na pewno.
Nie zamierzałem usłyszeć ani słowa od Ciebie.
A droga stała się radiem
I patrzyliśmy na piękne drzewa
Myślałem o tym, co poszło nie tak.
Myślałam, że to nie tylko ja.