Finger Eleven — Window Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Window Song", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
All the windows are playing their game
Where I won’t see outside again
Til I write all the fog away
I’m putting words in their place
Between me and the window’s pane
From my inarticulate brain
But all of the fog is erased
When I write all the words that I never said
To you
Now the impulse won’t go away
«Distracted by something?"you'd say
Cause you don’t see anything
It’s just between windows and me Wait til it rains again
And I write all the words that I never said
To you
Will you try to read these lines?
Focus hard and give it time
Who you are in my life
Reads as the water washes
Now the dirt on the window is showing
I should have drawn something instead
The dirt on the window is showing
I should never have written my head
I should never have written what I never said
To you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie okna grają w swoją grę.
Gdzie już nie zobaczę na zewnątrz
# Til I write all the fog away #
Kładę słowa na ich miejsce.
Między mną a szybą okna
Z mojego nieartykułowanego mózgu
Ale cała mgła została wymazana.
Kiedy piszę wszystkie słowa, których nigdy nie powiedziałem
Dla Ciebie.
Teraz impuls nie odejdzie.
"Coś rozprasza?"you' d say
Bo nic nie widzisz.
To tylko między oknami a mną poczekaj aż znowu zacznie padać
And I write all the words that I never said
Dla Ciebie.
Spróbujesz przeczytać te linijki?
Skup się mocno i daj mu czas.
Kim jesteś w moim życiu
/ Align = "left" /
Teraz Brud na oknie pokazuje
Powinienem był coś narysować.
Brud na oknie pokazuje
Nie powinienem był pisać sobie w głowie.
Nie powinienem był pisać tego, czego nigdy nie powiedziałem.
Dla Ciebie.