Finley — Se cambia il vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se cambia il vento", wykonawca: Finley.
Tekst piosenki
Tutto ciò che ho
lo tengo stretto,
forte fino all'ultimo,
perché ogni cosa bella brucia sempre troppo presto
e spero che non accada a me.
Quello che non ho,
fiducia nella gente neanche un briciolo.
Non riesco a prender sonno
e con lo sguardo sul soffitto
cerco qualche certezza in più.
Ma salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
Tutto ciò che ho
due fogli una canzone sopra un tavolo,
i miei che ancora si amano
e poi ci sei tu,
per fortuna che ci sei tu.
Poi salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
e farò in modo che al risveglio
non ti ritrovi il mondo addosso
ma se per caso cambia il vento..
che farò?!?
Poi salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
E non mi importa se al risveglio
ci ritroviamo il mondo addosso
perché potrà cambiare il vento,
ma noi no.
ma noi no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co mam, trzymam mocno, mocno do końca, ponieważ wszystko, co piękne, zawsze pali się zbyt wcześnie i mam nadzieję, że mi się to nie przydarzy.
To, czego nie mam, to ufanie ludziom.
Nie mogę zasnąć i patrząc w sufit, Szukam dodatkowej pewności siebie.
Ale wsiadam do samochodu i myślę o tym, a im więcej o tym myślę, tym bardziej się boję, co jeśli jutro zmieni się wiatr, co zrobię?!?
Wszystko, co mam, to dwa arkusze Piosenki nad stołem, moje, które wciąż się kochają, a potem masz szczęście, że jesteś.
Potem wsiadam do samochodu i myślę o tym, a im więcej o tym myślę, tym bardziej się boję, co jeśli jutro zmieni się wiatr, co zrobię?!?
i upewnię się, że po przebudzeniu nigdy nie znajdziesz się w świecie spodni, ale na wypadek, gdyby wiatr się zmienił..
co ja zrobię?!?
Potem wsiadam do samochodu i myślę o tym, a im więcej o tym myślę, tym bardziej się boję, co jeśli jutro zmieni się wiatr, co zrobię?!?
I nie obchodzi mnie, czy po przebudzeniu trafimy na świat, ponieważ on może zmienić wiatr, a my nie.
my nie.