Finley — Un'altra come te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'altra come te", wykonawca: Finley.
Tekst piosenki
Un'altra come te
se non ci fosse la dovrebbero inventare
un'altra come te
sarebbe troppo da desiderare
sembravi un angelo
la prima volta che ti ho vista in quel locale
è stato un attimo
con la tua freccia mi hai colpito dritto al cuore
peccato che io stia morendo di dolore
un'altra stronza come te
io non l'ho mai incontrata
dal giorno che sei nata tu rovini la mia vita
tu mi hai usato, poi buttato e senza una ragione
e mi hai lasciato con in mano solo una canzone
un'altra come te
che cosa ho fatto per doverla meritare?
un'altra come te
cosa darei per farti male
è già da tempo sai
che sogno di buttarti giù dalle scale
se non bastasse poi
con la mia macchina io ti potrei investire
peccato solo che sei bella da morire
un'altra stronza come te
io non l'ho mai incontrata
dal giorno che sei nata tu rovini la mia vita
mi hai preso a calci e a pugni
al lato senza una ragione
sarà perchè tu dentro al petto hai solo silicone
un'altra come te, un'altra come te
un'altra stronza come te
non la posso sopportare
ti chiedo scusa ma
io non ti chiamo amore
un'altra stronza come te
io non l'ho mai incontrata
dal giorno che sei nata tu rovini la mia vita
un'altra stronza come te
non l'auguro a nessuno
e con il sorriso ti regalo questo vaffanculo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ty, gdyby cię nie było, muszą wymyślić coś innego, jak ty, byłoby zbyt wiele, by chcieć byłeś jak anioł po raz pierwszy zobaczyłem cię w tym klubie, to była chwila z Twoją strzałą uderzyłeś mnie prosto w serce żałuję, że umieram z bólu Inna suka jak ty, nigdy jej nie spotkałem od dnia, w którym się urodziłeś zrujnowałeś mi życie wykorzystałeś mnie, rzuciłeś i bez powodu, i zostawiłeś mnie z jedną piosenką
tak jak ty, dałbym ci wszystko złe, to od dawna wiesz, że marzenie o skakaniu po schodach, jeśli nie wystarczy, to w moim samochodzie mogę zainwestować żałuję tylko, że jesteś piękna, aby umrzeć-kolejna suka jak ty, nie ja nigdy nie spotkałem się od dnia, w którym się urodziłaś, psujesz mi życie mnie bito nogami i pięściami na bok bez prawa będzie, bo jesteś w środku, jesteś tylko silikon inny jak ty, inny jak znieść, przepraszam, ale nie nazywam Cię miłość - kolejna suka, jak ty, ja nie ja nigdy nie spotkałem się od dnia, w którym się urodziłaś, psujesz mi życie-jeszcze jedna suka, jak ty, nie życzę nikomu, i z uśmiechem daję ci ten kutas