Finntroll — Jaktens Tid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaktens Tid", wykonawca: Finntroll.
Tekst piosenki
… Bygden står stilla, en stjärklar natt …
… En eld fjärran skådas, ty de närmar sig …
Fram rider trollens kung
med vargabroder ut på jakt
Allt levade flyr, fä och frände
blodet skall dränka denna ensliga trakt
Utav mörket i sin eviga sal,
han ger sig ut, en törst att släcka
skyndar de fram på krokiga ben,
Flera liv att tas, hundra ben att knäcka
Trollherrens sällskap river sig fram,
genom dyster skog och fruset fjäll
Dräper vad de ser och finner allt gömt,
huvuden ska pryda deras heliga häll
Så står trakten dyster och mörk,
solen stiger inget liv att skåda
Underjorden firar lyckad jakt,
sedan igen för sekler tystnad råda …
|:Ve dig människa du inkräktar här,
snart trollen dig till hällen bär …:|
Fram rider trollens kung
med vargabroder ut på jakt
Allt levade flyr, fä och frände
blodet skall dränka denna ensliga trakt
Utav mörket i sin eviga sal,
han ger sig ut, en törst att släcka
skyndar de fram på krokiga ben,
Flera liv att tas, hundra ben att knäcka
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byg District stoi na miejscu, Gwiaździsta noc ...
Pole ognia jest widoczne daleko, bo zbliżają się ...
Dopóki król trolla nie jedzie
z wilczymi braćmi na polowanie,
Całe życie ucieka, bestia i krewny,
krew utopi tę samotną okolicę.
Z ciemności w Jego wiecznej sali,
wyrusza w bitwę, chcąc utonąć.
czy spieszą się do przodu na zakrętach nóg,
Kilka żyć do odebrania, sto kości do złamania
Troll, Towarzystwo Pana pędzi naprzód,
przez ponury las i zamarznięte góry,
Zabijają to, co widzą i znajdują wszystko Ukryte,
głowy powinny zdobić ich świętą wylewkę
Otoczenie jest ponure i ponure,
słońce wschodzi, nie ma życia do kontemplacji,
Że piekło świętuje udane polowanie,
a potem znowu przez wieki panuje cisza ...
/ : Biada ci, człowieku, wtrącasz się tutaj,
wkrótce Troll zabierze cię do bomby/: /
Podczas gdy król trolli jedzie
z wilczymi braćmi na polowanie,
Całe życie ucieka, bestia i krewny,
krew utonie w tej samotnej okolicy
Z ciemności w Jego wiecznej sali,
wyrusza w bitwę, chcąc utonąć.
pędzą do przodu na zakrętach nóg,
Kilka żyć do odebrania, sto kości do złamania?