Finntroll — Under Bergets Rot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Bergets Rot", wykonawca: Finntroll.
Tekst piosenki
Vid morgonstund jag skådade på bergets rygg
En fåra röd som hjärteblod
Djupt jag såg den falla
In i dunklet av bergets rot
Vid solnedgång jag skådade på bergets rygg
Nu som lågor de dansa
I sommarnatten, barnen av hällens stam
In mot dunklet av bergets rot
Modigt jag klängde vid fårans gap
Snart sänktes jag mot mörkrets sköte
Fornfäders sång i djupet lät
I minnet fann jag då
En sång jag aldrig sjungit förr
Från mina läppar, från mina bringa den eka
Den sång jag aldrig sjungit förr
Vid morgonstund jag skådade i grottans valv
En skymt av vinterns vita ljus
Då steg jag med hast
Ur dunklet av bergets rot
Vid solnedgång jag skådade på marken kall
Snöns och isens täcke
Då blott en stund jag sjungit
Med folket av bergets rot
Tłumaczenie tekstu piosenki
W godzinach porannych zobaczyłem na grzbiecie góry
Bruzda, czerwona jak serce, krew,
Widziałem, jak spada.
W mroku korzenia góry,
O zachodzie słońca zobaczyłem na grzbiecie góry.
Teraz, jak płomienie, tańczą
W nocy letniej, dzieci z plemienia Hobo,
Ku mrokowi korzenia góry.
Dzielnie przylgnąłem do otchłani owiec.
Wkrótce zostałem zanurzony w łonie ciemności, pieśń starożytnych przodków w głębi zabrzmiała w pamięci, znalazłem wtedy piosenkę, której nigdy wcześniej nie śpiewałem, z moich ust, przynieś Dąb, piosenkę, której nigdy wcześniej nie śpiewałem, w godzinach porannych zobaczyłem w sklepieniu jaskini przebłysk zimowego białego światła, potem pośpiesznie wspiąłem się z mroku korzenia góry o zachodzie słońca, zobaczyłem zimny koc śniegu i lodu na ziemi, a potem tylko na chwilę zaśpiewałem ludzi korzenia.