Fiona Apple — Dull Tool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dull Tool", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
Come on out, come on out
Where’d you go, where’d you go?
I don’t mean to play here
Figure out, figure out
What you know, what you know
Figure out how to say it clear
Cause you’re more likely to get cut with a dull tool
Than a sharp one
You, you stuck around
You stuck around
You stuck around
Until you got me
Then, then you dropped me
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean
You don’t talk loud enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible
You forgot the difference between equanimity and passivity
You forgot you have to try, you have to try, you have to try
You forgot that glorious feeling that you get when you get the truth
So tell that girl you don’t love her
And if you do, tell her two times
Cause you’re more likely to get cut with a dull tool
Than a sharp one
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible when…
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible when…
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible
Celebration’s impossible
Celebration’s impossible
Celebration’s impossible
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłaź, wyłaź
Gdzie poszedłeś?
Nie chcę tu grać.
Wymyśl coś, wymyśl coś
What you know, what you know
/ Align = "left" /
Bo bardziej prawdopodobne jest, że zostaniesz pocięty tępym narzędziem.
Niż ostry
You, you stick around
You stick around
You stick around
Until you got me
Potem mnie upuściłeś.
You don ' t kiss when you kiss
You don ' t fuck when you fuck
You don ' t say what you mean
You don ' t talk loud enough
Brak impulsu
Celebration ' s impossible
Zapomniałeś o różnicy między spokojem a biernością.
Zapomniałeś, że musisz spróbować, musisz spróbować, musisz spróbować
Zapomniałeś o tym wspaniałym uczuciu, które czujesz, gdy poznajesz prawdę.
Więc powiedz tej dziewczynie, że jej nie kochasz.
A jeśli tak, powiedz jej dwa razy
Bo bardziej prawdopodobne jest, że zostaniesz pocięty tępym narzędziem.
Niż ostry
You don ' t kiss when you kiss
You don ' t fuck when you fuck
Nie mówisz, co masz na myśli, nie mówisz, za mało
Brak impulsu
Świętowanie jest niemożliwe, gdy…
You don ' t kiss when you kiss
You don ' t fuck when you fuck
Nie mówisz, co masz na myśli, nie mówisz, za mało
You don ' t kiss when you kiss
You don ' t fuck when you fuck
Nie mówisz, co masz na myśli, nie mówisz, za mało
Brak impulsu
Świętowanie jest niemożliwe, gdy…
You don ' t kiss when you kiss
You don ' t fuck when you fuck
Nie mówisz, co masz na myśli, nie mówisz, za mało
Brak impulsu
Celebration ' s impossible
Celebration ' s impossible
Celebration ' s impossible
Celebration ' s impossible