Fiona Apple — Left Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left Alone", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
We made you make your overtures
When you were a chauven’d orotund mutt
And I was still a dewey petal
Rather than a moribund slut
My love wrecked you
You packed to twirl your skirt at the palace
It hurt more than it ought to hurt
I went to work to cultivate a callus
And now I’m hard, too hard to know
I don’t cry when I’m sad anymore, no no Tears calcify in my tummy
Fears go inside?
How can I ask anyone to love me When all I do is beg to be left alone?
Oh, when I try to love
I can love the same man in the same bed in the same city
But not in the same room, it’s a pity, but
Oh, it never bothered me before
Not 'til this guy, what a guy, oh God what a good guy
And I can’t even enjoy him
How can I ask anyone to love me When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left alone
Alone, alone
My ills are articulate
My woes are granular
The ants weigh more than the elephants
Nothing, nothing is manageable
So couldn’t we skip the validictories?
I can see a the door there
Shut it and forget my number
How can I ask anyone to love me When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left
When all I do is beg to be left alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
We made you make your overtures
Kiedy byłeś szauven ' d lubrotund kundlem
A ja wciąż byłem płatkiem Deweya.
Zamiast umierającej zdziry
My love wrecked you
Spakowałaś się, by kręcić spódnicą w Pałacu.
To boli bardziej niż powinno boleć
Poszedłem do pracy, by wyhodować zgrubienie.
A teraz jestem twarda, zbyt twarda, by wiedzieć
I don 't cry when I' m sad anymore, no no Tears
Lęki wchodzą do środka?
Jak Mogę prosić kogoś, by mnie kochał, kiedy wszystko, co robię, to błagam, by zostawiono mnie w spokoju?
Oh, when I try to love
I can love the same man in the same bed in the same city
Ale nie w tym samym pokoju, szkoda, ale
Nigdy wcześniej mi to nie przeszkadzało.
Nie, dopóki ten facet, co za facet, o Boże, co za dobry facet
A ja nawet nie mogę się nim cieszyć.
Jak Mogę prosić kogokolwiek, by mnie kochał, kiedy wszystko, co robię, to błagam, by mnie zostawiono.
Kiedy wszystko, co robię, to błagam, by mnie zostawiono.
Kiedy wszystko, co robię, to błagam, by zostawiono mnie w spokoju.
Alone, alone
Moje choroby są elokwentne.
Moje nieszczęścia są ziarniste.
Mrówki ważą więcej niż słonie.
Nic, nic nie jest do opanowania
Nie możemy pominąć sprawdzania?
Widzę tam drzwi.
Zamknij się i zapomnij o moim numerze.
Jak Mogę prosić kogokolwiek, by mnie kochał, kiedy wszystko, co robię, to błagam, by mnie zostawiono.
Kiedy wszystko, co robię, to błagam, by mnie zostawiono.
Kiedy wszystko, co robię, to błagam, by zostawiono mnie w spokoju.