Fiona Apple — Love Ridden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Ridden", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
Love ridden I’ve looked at you
With the focus I gave to my birthday candles
I’ve wished on the lidded blue flames
Under your brow
And baby, I wished for you
Nobody sees when you are lying in your bed
And I wanna crawl in with you
But I cry instead
I want your warm but it will only make me colder when it’s over
So I can’t tonight baby
No, not baby anymore
If I need you I’ll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on And in a little while we’ll only have to wave
My hand won’t hold you down no more
The path is clear to follow trough
I stood to long in the way of the door and now I’m giving up on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Love ridden I' ve looked at you"
/ Align = "left" /
I ' ve wished on the lidded blue flames
Under your brew
I kochanie, życzyłam sobie Ciebie
Nikt nie widzi, kiedy leżysz w swoim łóżku.
And I wanna crawl in with you
Ale zamiast tego płaczę
Chcę, żebyś był ciepły, ale to tylko sprawi, że będę zimniejszy, kiedy to się skończy.
So I can ' t tonight baby
No, not baby anymore
Jeśli będę cię potrzebował, użyję twojego prostego imienia.
Od teraz tylko pocałunki w policzek i za chwilę będziemy musieli tylko pomachać.
My hand won ' t hold you down no more
/ Align = "left" / Linear
Stałem długo na drodze do drzwi, a teraz rezygnuję z Ciebie.