Fiona Apple — Parting Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parting Gift", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
I opened my eyes
While you were kissing me once more than once
And you looked as sincere as a dog
Just as sincere as a dog does,
When it’s the food on your lips with which it’s in love
I bet you could never tell
That I knew you didn’t know me that well
It is my fault you see
You never learned that much from me Oh you silly stupid pastime of mine
You were always good for rhyme
And from the first to the last time
The sign says stop
But we went on whole hearted it ended bad
But I love what we started it says stop
But we went on whole hearted it ended bad
But I love what we started
I took off my glasses
While you were yelling at me once more than once
So as not to see you see me react
Should’ve put 'em, should’ve put 'em on again
So I could see you see me sincerely yelling back
I bet your fortress face
Belied your fort of lace
It is by the grace of me You never learned what I could see
Oh you silly stupid pastime of mine
You were always good for rhyme
And from the first to all the last time
All the sign says stop
But we went on whole hearted it ended bad
But I love what we started it says stop
But we went on whole hearted it ended bad
But I love what we started
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem oczy.
Kiedy całowałeś mnie raz więcej niż raz
A Ty wyglądałeś tak szczerze jak pies.
Tak szczera jak pies,
Kiedy to jedzenie na twoich ustach, w którym jest zakochana
Założę się, że nigdy nie wiadomo.
That I knew you didn ' t know me that well
To moja wina.
Nigdy się ode mnie tyle nie nauczyłeś.
Zawsze byłeś dobry dla rhyme ' a.
And from the first to the last time
Znak mówi stop
Ale poszliśmy na całość. skończyło się źle.
But I love what we started it says stop
Ale poszliśmy na całość. skończyło się źle.
But I love what we started
Zdjąłem okulary.
Kiedy ty krzyczałeś na mnie raz więcej niż raz
/ Align = "left" /
Powinienem je założyć, powinienem je założyć jeszcze raz.
/ Align = "left" /
I bet your fortress face
Belied your fort of lace
To dzięki Mojej Łasce nigdy nie nauczyłeś się tego, co mogłem zobaczyć.
Ty głupia, głupia, moja rozrywka.
Zawsze byłeś dobry dla rhyme ' a.
And from the first to all the last time
All the sign says stop
Ale poszliśmy na całość. skończyło się źle.
But I love what we started it says stop
Ale poszliśmy na całość. skończyło się źle.
But I love what we started