Fiordaliso — Credo in me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Credo in me", wykonawca: Fiordaliso.
Tekst piosenki
Un virus
O chissà che
Che sguazza dentro me
Mordendomi anche il cuore
Ma
Un’altra parte c'è
Di leggendario
In me
Fuori dai binari
Dei ritmi quotidiani
Che spinge a lottare
Ancora
E io credo in me
Un’alba chiara c'è
E un’altra terra c'è
Oltre le dune
Per questo credo in me
Per rotolare via
Di questa vita mia
Di sera in sera
So
Che a volte piangerò
Scornandomi con chi
Sorride a farmi male
Ma so
Che tanto freddo avrò
Se non m’inventerò
Mai una parola
Che mi muore in gola
La paura di restare sola
E io credo in me
Un’alba chiara c'è
E un’altra gente c'è
Oltre quel mare
Per questo credo in me
Per rotolare via
Di questa vita mia
Di sera in sera
E di certo incontrerò
Gli sconosciuti eroi
Angeli di strada
Cuori senza casa
Cavalieri senza più …
E io credo in me
(in questa forza che)
Un’alba chiara c'è
(Perché non torna mai?)
E un’altra terra c'è
Oltre le dune
Per questo credo in me
(in questa forza che)
E rotolare via
(non mi abbandona mai)
Di questa vita mia
Di sera in sera
E io credo in me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wirus
Albo kto wie co
Co leży we mnie
Gryząc moje serce
Ale
Druga część jest
Legendarny
We mnie
Z szyn
Codzienne rytmy
Co skłania do walki
Kotwica
I wierzę w siebie
Jasny świt jest
A druga ziemia jest
Za wydmami
Dlatego wierzę w siebie
Aby zminimalizować
O tym moim życiu
Od wieczora do wieczora
Wiedzieć
Że czasami będę płakać
Z kim
Uśmiecha się do mnie.
Ale ja wiem.
Że będzie tak zimno.
Jeśli nie wymyślę
Ani słowa.
Co umiera w moim gardle
Strach przed samotnością
I wierzę w siebie
Jasny świt jest
I jeszcze jeden naród jest
Za tym morzem
Dlatego wierzę w siebie
Aby zminimalizować
O tym moim życiu
Od wieczora do wieczora
I, oczywiście, spotkam się
Nieznani bohaterowie
Anioły Uliczne
Bezdomne serca
Rycerze bez więcej …
I wierzę w siebie
(w tej mocy, że)
Jasny świt jest
(Dlaczego nigdy nie wraca?)
A druga ziemia jest
Za wydmami
Dlatego wierzę w siebie
(w tej mocy, że)
/ Align = "left" /
(nigdy mnie nie opuszcza)
O tym moim życiu
Od wieczora do wieczora
I wierzę w siebie!