Fiordaliso — Dal prossimo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dal prossimo amore", wykonawca: Fiordaliso.
Tekst piosenki
Dal prossimo amore
Comincio la dieta
Capelli di un altro colore e corpo d’atleta
Lo penso da tanto
Ma non l’ho mai fatto
La prossima volta ad un uomo gli faccio un contratto
Ho fatto dei danni
Ho perso del tempo
Poi passano gli anni e alla fine che cosa m’invento
Perch? pi? libera sono, e meno mi freno
L’idea di cambiare matura
E poi credo che questo sia l’ultimo treno
Non voglio diventare quella
Che spalma gli uomini sul pane
Neanche l’amica la sorella
Quella che porta fuori il cane
Non voglio essere un problema
Ne ho avute troppe di promesse
Giuro a me stessa di cambiare, forse ci metter? pi? cuore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
E.DAL PROSSIMO AMORE
Dal prossimo amore mi cerco un marito
Magari comincio da un corso di taglio e cucito
Per una vita all’inglese, la pi? regolare
Le ferie che durano un mese
Fra sabbia i bambini e il marrone del mare
Voglio dei figli e dei nipoti
Per farli ridere e mangiare
In questo mondo di scienziati
Credere a Dio e Babbo Natale
Sposata a un uomo per amore
Per sempre un po' come il diamante
Voglio soltanto respirare
Voglio una vita pi? importante
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
Io devo diventare un’altra
Un’ape senza pungiglione
Io devo fare delle scelte
Per non aver sempre ragione
Io devo essere imperfetta
Come il ventricolo di un cuore
Malato e da operare in fretta
Io devo essere migliore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
…E…DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z bliskiej miłości
Zaczynam dietę
Inny kolor włosów i ciała sportowca
Tak długo myślałem.
Ale nigdy tego nie zrobiłem.
Następnym razem załatwię mu kontrakt.
Wyrządziłem szkody.
Straciłem czas.
Potem mijają lata i ostatecznie to, co wymyślam
Dlaczego? P. za darmo jestem, a mniej jestem hamulcem
Idea zmiany dojrzałości
A potem myślę, że to ostatni pociąg
Nie chcę być tą osobą.
Co rozmazuje ludzi na chlebie
Nawet przyjaciółka siostra
Ta, która wyprowadza psa
Nie chcę być problemem.
Miałem zbyt wiele obietnic.
Przysięgam sobie, że się zmienię, może to wszystko? P. dusza
OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI, OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI
E. z bliskiej miłości
Od następnej miłości Szukam męża
Może zacznę od kursu cięcia i szycia
Na całe życie angielski, Pi? regularny
Urlop trwający miesiąc
Wśród piasku dzieci i morza brązowego
Chcę dzieci i wnuków.
Aby je rozśmieszyć i zjeść
W tym świecie naukowców
Wiara w Boga i Świętego Mikołaja
Żonaty z mężczyzną z miłości
Na zawsze trochę jak diament
Chcę tylko oddychać.
Chcę więcej życia? ważny
OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI, OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI
Muszę być inna.
Pszczoła bez Żądła
Muszę dokonać wyboru.
Za to, że nie zawsze ma rację
Muszę być niedoskonała.
Jako komora serca
Chory i działać szybko
Muszę być lepszy.
OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI, OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI
OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI, OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI
... I ... OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI
OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI, OD NASTĘPNEJ MIŁOŚCI
Z BLISKIEJ MIŁOŚCI