Fiordaliso — Freddo di dicembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freddo di dicembre", wykonawca: Fiordaliso.
Tekst piosenki
Quando non si ha niente dentro
Che più niente non si può
Quando hai smesso di far centro
Perché hai messo tutto quanto dentro
Quando tutto ti fa senso
E ripeti: «Non ci sto»
Quando pensi: «Ecco, adesso crollerò»
Tieni duro ancora un po'
Non è il freddo di Dicembre
Che raggela gli occhi tuoi
Più nessuno ti sorprende
Con un gesto che ti prende, che tu vuoi
Quando basta una parola
Per rimetterti nei guai
Quando scordi di non essere un robot
Tu tieni duro ancora un po'
La vita non può
Finire così, no
Leoni non si nasce
Si conquista da noi
Senza chiederci mai
Cosa costa quel grammo
Di felicità
La vita non può
Fermarsi così
Non ha senso che io
Spenda tutto per te
Di stare nel vuoto
Non mi sento più
Si ha un bel dire che una mano
Trovi chi te la darà
Ma poi scopri piano piano
Che però niente più nessuno niente fa
Non parlarmi di un amico
Oggi non ne trovi più
È per questo che mi dico dentro me:
«Dai, tieni duro ancora un po'»
Io non auguro a nessuno
Cosa sto provando ma
Non mi stanco di ripetermi però:
«Dai, tieni duro ancora un po'»
La vita non può
Fermarsi così
Non ha senso che io
Spenda tutto per te
Di stare nel vuoto
Non mi sento più
Meglio il velo del silenzio
Che discende su di noi
Che il sapore di un rimedio
Che rimedio forse in fondo poi non è
Quando è fresca una ferita
Sembra non guarisca più
Poi ti svegli e scopri che
Tu tieni duro ancora un po'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie masz nic w środku
Że nic więcej nie można zrobić
Kiedy przestałeś być w centrum uwagi
Bo to wszystko zainwestowałeś.
Kiedy wszystko ma sens
I powtórz: "nie jestem w tym»
Kiedy myślisz: "tutaj, teraz upadnę»
Trzymaj się jeszcze trochę.
To nie jest grudniowe zimno
Niech twoje oczy błyszczą.
Nikt już cię nie zaskoczy
Z gestem, który zabierze cię, co chcesz
Kiedy wystarczy jedno słowo
Żeby przywrócić cię w kłopoty.
Kiedy zapomnisz nie być robotem
Trzymaj się jeszcze trochę.
Życie nie może
/ Align = "left" /
Lwy się nie rodzą
Podbija nas
Nigdy nie pytając nas
Co jest warte tego gram
Szczęście
Życie nie może
Zatrzymaj się tak
To nie ma sensu, że ja
Wydaj wszystko na siebie
Stań w pustce
Już nie czuję.
Masz dobry powiedzieć, że ręka
Znajdź kogoś, kto ci to da.
Ale potem dowiedz się powoli
Co jednak nikt inny nic nie robi
Nie mów mi o przyjacielu.
Dziś już nie znajdziesz
Dlatego mówię sobie w sobie:
"Dalej, trzymaj się jeszcze trochę»
Nikomu nie życzę.
Co próbuję, ale
Nie mam dość powtarzania się, chociaż:
"Dalej, trzymaj się jeszcze trochę»
Życie nie może
Zatrzymaj się tak
To nie ma sensu, że ja
Wydaj wszystko na siebie
Stań w pustce
Już nie czuję.
Lepsza zasłona ciszy
Zstępujący na nas
Co oznacza smak
Co oznacza, może w zasadzie, to nie
Kiedy rana jest świeża
Wygląda na to, że już się nie leczy
Wtedy budzisz się i okazuje się, że
Trzymaj się jeszcze trochę.