Fiordaliso — I giorni dell'addio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I giorni dell'addio", wykonawca: Fiordaliso.
Tekst piosenki
Ed i giorni dell’addio
Stan franando su di noi
Come vecchi sogni frantumati ormai
E si stan sciogliendo già
Come ghiaccio al sole ormai
Questa casa con la sua precarietà
Ed i giorni dell’addio
Non mi portano che buio
Mentre fuori sento che nell’aria è primavera ormai
Le ferite sono qui, troppo vivide per cui
Non mi sento ancora io di far piani su di me e
Troppo odio ancora c'è da riversare su di te
Ma una cosa io la so
Che certo mai non finirò
Di ringraziare proprio te, solo te
Passerai
Come il temporale che con le nuvole
Sta andando via
Ma qui dentro me ora tu
Vivrai
Oltre i giorni dell’addio
E nell’anima oggi resterai
E domani poi che farò non lo so
E adesso sono qui
Più sensibile che mai
Già mi invento dentro me
Un contegno nuovo ormai
Ma troppo amore ancora c'è
Da riversare su di te
E una cosa io la so che certo mai non finirà
Di voler bene proprio a te solo a te
Te ne andrai
Come il temporale che con le nuvole sta
Andando via ma qui dentro me
Tu vivrai
Oltre i giorni dell’addio e nell’anima
Sempre resterai
E domani poi che farà non lo so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dni pożegnania
Stan nad nami
Jak stare zrujnowane sny
I topi się już
Jak lód w słońcu
Ten dom z jego niewiarygodnością
I dni pożegnania
Nie przynoszą mi, że jest ciemno
Na Zewnątrz czuję, że w powietrzu jest wiosna
Rany tutaj są zbyt jasne, dla których
Nadal nie czuję, że planuję dla mnie i
Zbyt wiele nienawiści jest jeszcze do wylać na Ciebie
Ale jedno wiem.
Że na pewno nigdy nie skończę
Dziękuję tylko tobie, tylko Tobie
Przechodzić
Jak burza, która z chmurami
Odchodzi.
Ale tutaj, we mnie, teraz jesteś
Żyła
Za dni pożegnania
I w duszy dzisiaj zostaniesz
A jutro to, co zrobię, Nie wiem.
A teraz jestem tutaj.
Bardziej wrażliwe niż kiedykolwiek
Już wymyślam w sobie
Nowe zachowanie
Ale wciąż jest zbyt wiele miłości
Wylać na Ciebie
I jedno wiem, że na pewno nigdy się nie skończy.
Kochać tylko ciebie
Odejdziesz.
Jak burza, która jest z chmurami
Odchodząc, ale tutaj, we mnie
Będziesz żył.
Za dni pożegnania i pod prysznicem
Zawsze będziesz.
A jutro, co będzie robić, Nie wiem.…