Fiordaliso — Ma Dov'è La Mia Anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Dov'è La Mia Anima", wykonawca: Fiordaliso.
Tekst piosenki
Una notte come tante
Dal cuore un po' viandante
Una notte come tante
Che non mi va
Chiusa dentro a dei ricordi
Fra le pareti stanche
Io mi arrampico sui muri
E non mi va
Lentamente fuggo via
Da questa voglia di poesia
Ma dov'è la mia anima?
E cerco un sogno da ubriaco
Per ritrovare l’allegria
Ma poi…
Morirò per te
E nemmeno lo saprai
Griderò per te
Nascosta tra le nuvole
Porterò con me
I ricordi che mi dai
Ma se sono senz’anima
Io dove andrò?
Una notte come tante
Che si perde tra le stanze
Fra gli accordi di una storia
Che non c'è più
E bagnando una finestra
Quante macchine che vanno
Ma chissà se poi chi parte
Ritornerà
E lentamente fuggo via
Come un bambino che ha paura
Ma dov'è la mia anima?
Di essere vista mentre rubo
Tutto l’amore che non c'è
Ma poi…
Morirò per te
E nemmeno lo saprai
Griderò per te
Nascosta tra le nuvole
Porterò con me
I ricordi che mi dai
Ma se sono senz’anima
Dove andrò?
Una notte come tante
Dal cuore un po' viandante
È una notte come tante
Che non mi va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jak dużo
Z serca trochę podróżnik
Noc jak dużo
Czego nie chcę
Uwięziona we wspomnieniach
Między zmęczonymi ścianami
Wspinam się po ścianach.
I nie chcę.
Powoli uciekam
Od tego pragnienia poezji
Ale gdzie jest moja dusza?
I szukam snu po pijanemu.
Aby odzyskać radość
Ale potem…
Umrę za Ciebie.
Nawet się nie dowiesz.
Będę krzyczeć za Ciebie.
Ukryte w chmurach
Wezmę to ze sobą.
Wspomnienia, które mi dajesz.
Ale jeśli jestem bezduszny
Gdzie ja pójdę?
Noc jak dużo
Co gubi się między pokojami
Między akordami historii
Co już nie ma
I zmoknąć okno
Ile samochodów, które idą
Ale kto wie, jeśli to kto odchodzi
Wrócić
I powoli uciekam
Jak dziecko, które się boi
Ale gdzie jest moja dusza?
Być zauważonym, kiedy kradnę
Cała miłość, której nie ma
Ale potem…
Umrę za Ciebie.
Nawet się nie dowiesz.
Będę krzyczeć za Ciebie.
Ukryte w chmurach
Wezmę to ze sobą.
Wspomnienia, które mi dajesz.
Ale jeśli jestem bezduszny
Gdzie ja pójdę?
Noc jak dużo
Z serca trochę podróżnik
To noc jak dużo
Czego nie chcę