Fiordaliso — Se non avessi te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se non avessi te", wykonawca: Fiordaliso.
Tekst piosenki
Se non avessi te sarei… una donna inutile
e invece tu sei qu? sul mio cuscino
stai dormendo gi? come un bambino.
Se non avessi te sarei… un uomo inutile
e invece??? solo un mio, tuo pensiero
tu con me stai bene davvero.
Se non avessi te come vivrei
se non avessi te cosa farei…
Ti porterei dove si sveglia il mare
e ti farei scaldare al primo sole
tra le mie braccia forti dentro al cuore
per non lasciarti andare.
Se non avessi te nel cielo solo nuvole
invece siamo noi che ci amiamo davvero
noi un amore sincero
indivisibile.
Se non avessi te se non avessi te dimmi che non? possibile
sempre insieme noi… che accendiamo le stelle
noi amici per la pelle
inseparabili.
Se non avessi te
t’inventerei
se non avessi te ti ruberei.
Se non avessi te nel cielo solo nuvole
e invece siamo noi… che ci amiamo davvero
noi… un amore sincero indistruttibile
se non avessi te se non avessi te finch? non? possibile
oh oh noo
sempre insieme noi anime gemelle
noi che accendiamo le stelle
indivisibili.
Se non avessi te io… t'inventerei
(Grazie a Paolo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym nie miała Ciebie, byłabym bezużyteczną kobietą.
a Ty ku? na mojej poduszce
śpisz? jak dziecko.
Gdybym nie miał Ciebie, byłbym bezużyteczną osobą.
dlaczego??? tylko moja, twoja myśl
nic Ci nie jest.
Gdybym nie miał Ciebie, jak bym żył
gdybym nie miał ciebie, co bym zrobił…
Zabiorę cię tam, gdzie budzi się morze.
i ogrzeję cię w pierwszym słońcu
w moich mocnych ramionach w sercu
żeby nie puścić.
Gdybym nie miał Cię na niebie tylko chmury
zamiast tego naprawdę się kochamy
jesteśmy szczera miłość
niepodzielny.
Gdybym nie miał Ciebie, gdybym nie miał ciebie, powiedz mi, że nie? możliwy
zawsze jesteśmy razem... Zapalamy Gwiazdy
jesteśmy przyjaciółmi dla skóry
nierozdzielny.
Gdybym nie miał Ciebie.
ja bym cię wymyślił.
gdybym cię nie miała, ukradłabym Cię.
Gdybym nie miał Cię na niebie tylko chmury
my ... naprawdę się kochamy.
my ... Niezniszczalna szczera miłość
gdybym nie miała Ciebie, Finch? nie? możliwy
oh oh noo
zawsze Razem jesteśmy bratnimi duszami
zapalamy Gwiazdy
niepodzielny.
Gdybym cię nie miał, wymyśliłbym Cię.
(Dzięki Pawłowi za ten tekst)