Fiorella Mannoia — Bene Caro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bene Caro", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Prima da prima
Mi ha spinto solo la curiosità,
che come sai
è comune nelle donne.
Dopo poi dopo
Ha vinto la mia possessività
Che nell’amore
È un pericolo perenne Uò uò
Oramai, tu lo sai
Sei il bene caro
Che non se ne va
Il punto fermo che rimane
La roccia contro il vento Uò
Oramai tra di noi
Il nodo lento non si scioglie mai
Più m’allontano e più mi stringe
L’amore che non spinge Uò uò
Prima da prima
La diffidenza suggeriva i no Che ricorderai
Tu non capivi
Dopo poi dopo
Son giunta quasi a soffocarti un po'
Tanto che tu Non mi volevi
La scelta errata dei perdenti
Non fermarsi a ridere
Ma per fortuna in quei momenti
Hai riso tu Oramai, tu lo sai
Sei il bene caro
Che non se ne va
Il punto fermo che rimane
La roccia contro il vento Uò
Oramai tra di noi
Il nodo lento non si scioglie mai
Più m’allontano e più mi stringe
L’amore che non spinge Uòòò uò
(Grazie a ciro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześniej niż wcześniej
Byłem po prostu pobudzony przez ciekawość,
co, jak wiesz
jest to powszechne u kobiet.
Po, potem po
Wygrał moją własność.
Co jest w miłości
To wieczne niebezpieczeństwo
Teraz już wiesz.
Jesteś dobry drogi
Że nie odchodzi.
Główny punkt, który pozostaje
Skała pod wiatr
Teraz między nami.
Powolny węzeł nigdy się nie topi
Im dalej wychodzę, tym mocniej się ściskam.
Miłość, która nie popycha
Wcześniej niż wcześniej
Nieufność sugerowała, że pamiętasz
Nie rozumiałeś.
Po, potem po
Prawie Cię udusiłam.
Tak bardzo, że mnie nie chciałeś.
Zły wybór przegranych
Nie przestawaj się śmiać
Ale na szczęście w takich chwilach
Śmiałeś się.
Jesteś dobry drogi
Że nie odchodzi.
Główny punkt, który pozostaje
Skała pod wiatr
Teraz między nami.
Powolny węzeł nigdy się nie topi
Im dalej wychodzę, tym mocniej się ściskam.
Miłość, która nie popycha
(Dzięki ciro dla tego tekstu)