Fiorella Mannoia — Estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estate", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
In bilico
Tra santi e falsi dei
Sorretto da
Un’insensata voglia
Di equilibrio
E resto qui
Sul filo di un rasoio
Ad asciugar
Parole
Che oggi ho steso
E mai dirò
Non senti che
Tremo mentre canto
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un’estate che
Vorrei potesse non finire mai
In bilico
Tra tutti i miei vorrei
Non sento più
Quell’insensata voglia
Di equilibrio
Che mi lascia qui
Sul filo di un rasoio
A disegnar
Capriole
Che a mezz’aria
Mai farò
Non senti che
Tremo mentre canto
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un’estate che
Vorrei potesse non finire mai
In bilico
Tra santi che
Non pagano
E tanto il tempo
Passa e passerai
Come sai tu
In bilico e intanto
Il tempo passa e tu non passi mai
Nascondo
Questa stupida allegria
Quando mi guardi
Non senti che
Tremo mentre canto
È il segno
Di un’estate che
Vorrei potesse non finire mai!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unoszące się
Między świętymi a fałszywymi bogami
Podtrzymywany
Bezsensowne pragnienie
Bilans
I zostaję tutaj.
Na krawędzi brzytwy
Suszyć
Słowem
Że dzisiaj leżałem
I nigdy nie powiem
Nie czujesz, że
Drżę, Kiedy śpiewam
Ukryć
Ta głupia wesołość
Kiedy na mnie patrzysz
Nie czujesz, że
Drżę, Kiedy śpiewam
To znak
W lecie, że
Chciałbym, żeby to się nigdy nie skończyło
Unoszące się
Ze wszystkich moich chciałbym
Już nie słyszę.
To bezsensowne pragnienie
Bilans
Co mnie tu zostawia
Na krawędzi brzytwy
Do rysowania
Sarna
Co jest w powietrzu
Nigdy nie będę
Nie czujesz, że
Drżę, Kiedy śpiewam
Ukryć
Ta głupia wesołość
Kiedy na mnie patrzysz
Nie czujesz, że
Drżę, Kiedy śpiewam
To znak
W lecie, że
Chciałbym, żeby to się nigdy nie skończyło
Unoszące się
Wśród świętych, którzy
Nie płacą
I tyle czasu
Wejdź.
Jak wiesz
Unoszące się i w międzyczasie
Czas mija i nigdy nie przechodzisz
Ukryć
Ta głupia wesołość
Kiedy na mnie patrzysz
Nie czujesz, że
Drżę, Kiedy śpiewam
To znak
W lecie, że
Szkoda, że to się nigdy nie skończy!