Fiorella Mannoia — Happy End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy End", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Eppure non? Successo niente
Proprio cos?
? Strano ma sembra che siamo
Tutti ancora qui
Ma non? Successo niente
Meglio cos?
Sar? Stato un segnale,
O un sogno,
O forse un film.
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Si continua a sognare di fare l’amore
E chiedersi come mai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
Poi ci stringiamo pi? Forte
Ma come si fa Sperare di vedersi ancora
Dire no, non finir?
Ma cosa stiamo dicendo
Cos'? Che non va?
Il peggio? Ormai passato,
Il peggo passer?.
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Continuiamo a passare davanti agli specchi
E chiederci come stai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Continuiamo a passare davanti agli specchi
E chiederci come stai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
Happy end
(Grazie a Simone per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jednak nie? Nic się nie stało.
Tak?
? Dziwne, ale wygląda na to, że my
Wciąż tu jest.
Ale nie? Nic się nie stało.
Lepsze cos?
SAR? Stan sygnału,
Lub sen,
A może film.
? Jak dawniej.
Ze zwykłymi mokrymi drogami
Zwykły z GO
Czy nadal marzysz o miłości
I zastanawiam się, dlaczego.
Szczęśliwe zakończenie
To naprawdę wygląda
Szczęśliwe zakończenie
Szczęśliwe zakończenie
Potem uściśniemy sobie dłonie. Mocny
Ale jak masz nadzieję zobaczyć siebie ponownie
Powiedzieć "Nie", Nie skończyć?
Ale co mówimy
Co? Co się stało?
Najgorsze? W przeszłości,
Peggo Passer?.
? Jak dawniej.
Ze zwykłymi mokrymi drogami
Zwykły z GO
Ciągle mijamy lustra
I zapytać, jak się czujesz.
Szczęśliwe zakończenie
To naprawdę wygląda
Szczęśliwe zakończenie
Szczęśliwe zakończenie
? Jak dawniej.
Ze zwykłymi mokrymi drogami
Zwykły z GO
Ciągle mijamy lustra
I zapytać, jak się czujesz.
Szczęśliwe zakończenie
To naprawdę wygląda
Szczęśliwe zakończenie
Szczęśliwe zakończenie
Szczęśliwe zakończenie
(Dzięki Simone za ten tekst)