Fiorella Mannoia — Il Filo D'Arianna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Filo D'Arianna", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
E' fredda la notte
raccolgo gli odori puliti
disciolti nel bianco vapore
che sale nell’occhio del cielo
come un’anima
come un’anima
E' tiepida l’alba
raccolgo colori puliti
disciolti nel bianco splendore
che sta diffondendo nel cielo
come un’anima
come un’anima
E' caldo il mattino
raccolgo gli amori puliti
disciolti nel bianco stupore
che sto coltivando nel cuore
nell’anima
come un’anima
Fiutavo l’amore
mi accorgo di averlo perduto
Respiro pulito
respiro pulito
respiro pulito
(Grazie a vale per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest zimna.
zbieram czyste zapachy
rozpuszczone w białych parach
który wznosi się w oko nieba
jak dusza
jak dusza
To ciepły świt
zbieram czyste kolory
rozpuszczone w Białym blasku
który rozprzestrzenia się na niebie
jak dusza
jak dusza
Gorący poranek
zbieram czyste miłości
rozpuszczone w Białym zdumienie
co uprawiam w sercu
w duszy
jak dusza
Wąchałem miłość
rozumiem, że go straciłem.
Czysty oddech
czysty oddech
czysty oddech
(Dzięki vale dla tego tekstu)