Fiorella Mannoia — Le notti di maggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le notti di maggio", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Se questa èuna canzone con cui si puòparlare
se in questa notte di maggio io ti penso ad ascoltare
certe piccole voci che a volte vanno al cuore
in questi momenti con l’aria che si muove
io conosco la mia vita e ho visto il mare
e ho visto l’amore da poterne parlare
Ma nelle notti di maggio non puòbastare
la voce di una canzone per lasciarsi andare
amore su quel treno che ègiàun ritorno
amore senza rimpianto e senza confronto
che conosci la tua vita ma non hai visto il mare
e non hai l’amore per poterne parlare
Ma èuna notte di maggio che ci si puòaspettare di più
e se questa èuna canzone con cui davvero si puòparlare
in questa sera ferita da non lasciarsi andare
in questa notte da soli che non ci si puòvedere
e non ci si puòcontare ma solo ricordare
io conosco la mia vita e ho visto il mare
e ho visto l’amore vicino da poterlo toccare
Ma nelle notti di maggio non puòbastare
la voce di una canzone per lasciarsi andare
nelle notti come questa che ci si puòaspettare
se non una canzone per farsi ricordare da te per farsi ricordare da te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest to piosenka, z którą możesz porozmawiać
jeśli w tę majową noc Myślę, że słuchasz
niektóre małe głosy, które czasami idą do serca
w takich chwilach z powietrzem, które się porusza
znam swoje życie i widziałem morze
i widziałem miłość, aby o tym mówić
Ale w majowe noce nie można
głos piosenki puścić
miłość w tym pociągu, który jestbiznes powrotu
miłość bez żalu i bez porównania
że znasz swoje życie, ale nie widziałeś morza
i nie masz miłości, żeby o tym mówić.
Ale tojest maj noc, że możeszwięcej
a jeśli jest to piosenka, z którą naprawdę możesz porozmawiać
tego wieczoru rana, aby nie puścić
tej nocy sam, że nie można zobaczyć
i nie można skontaktować się z nami, ale tylko pamiętaj
znam swoje życie i widziałem morze
i zobaczyłem miłość obok, aby ją dotknąć
Ale w majowe noce nie można
głos piosenki puścić
w nocy, jak to, że można
jeśli nie piosenka, żeby cię zapamiętali, żeby cię zapamiętali.