Fiorella Mannoia — Ogni Volta Che Vedo Il Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni Volta Che Vedo Il Mare", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Ogni Volta Che Vedo Il Mare:
È solo notte proprio notte
Occhi verdi come un gatto
Ma nel buio frammenti di specchi ingannano il cuore
Graffiano i miei pensieri
Ma vorrei solo dormire
Sognare io voglio le stelle
Che non mi facciano pensare
Che un altro amore una nuova emozione mi sappia dare
Fuori niente luna
Dentro niente amore
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma sui miei occhi un’altra notte
E sulle labbra altre canzoni
In fondo al cuore parole che non so più dire
Che parlano troppo piano
Volti sorrisi lontani
Amici pochi amici
Stretti come pugnali sottili
E sanno anche come farmi divertire
Dire che li posso amare
Sarebbe un po' come tornare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson ilekroć widzę morze:
To tylko noc własna noc
Zielone oczy jak kot
Ale w ciemności odłamki luster oszukują serce
Drapią moje myśli
Ale chcę tylko spać.
Marzyć chcę Gwiazdy
Żeby nie zmuszali mnie do myślenia.
Niech inna miłość da mi nowe emocje
Poza Księżycem
Wewnątrz nie ma miłości
Ale za każdym razem widzę morze
Jestem ślepa, muszę przestać.
Nie rozumiem, zaczynam myśleć
Kogo nie widzę w nocy
Ale za każdym razem widzę morze
Trudno blefować
Z tą szmatą duszy wewnątrz
To dziwne, że jestem teraz szczęśliwa.
Za każdym razem widzę morze
Za każdym razem widzę morze
Ale na moich oczach jest jeszcze jedna noc
I inne utwory
W głębi duszy słowa, których już nie mogę powiedzieć
Którzy mówią zbyt wolno
Twarze odległe uśmiechy
Przyjaciele kilku przyjaciół
Wąskie jak cienkie sztylety
I wiedzą też, jak mnie zabawić
Powiedzieć, że mogę je kochać
To byłoby trochę jak powrót
Ale za każdym razem widzę morze
Jestem ślepa, muszę przestać.
Nie rozumiem, zaczynam myśleć
Kogo nie widzę w nocy
Ale za każdym razem widzę morze
Trudno blefować
Z tą szmatą duszy wewnątrz
To dziwne, że jestem teraz szczęśliwa.
Za każdym razem widzę morze
Za każdym razem widzę morze
Ale za każdym razem widzę morze
Jestem ślepa, muszę przestać.
Nie rozumiem, zaczynam myśleć
Kogo nie widzę w nocy
Ale za każdym razem widzę morze
Trudno blefować
Z tą szmatą duszy wewnątrz
To dziwne, że jestem teraz szczęśliwa.
Za każdym razem widzę morze
Za każdym razem widzę morze