Fiorella Mannoia — Poverangelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poverangelo", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Le note si sistemano
sul pentagramma del telegrafo
e specialmente se non piove
chiudono le ali proprio dove
si leggeranno strofe nuove
le case già sbadigliano
e le lenzuola si salutano
i vecchi escono stirati
come indirizzi accartocciati
perduti in tasca e ritrovati
e tu che dietro ai vetri guardi fuori
poverangelo
fai parte degli spettatori
povero diavolo
daresti il meglio fra gli attori
se non restassi lontano da noi
le strade già scolorano
e i marciapiedi si riposano
e dai camini abbandonati
in fila come dei soldati
volano sogni affumicati
e tu ravviva tutti i tuoi colori
poverangelo
lascia rullare i batticuori
povero diavolo
lasciati andare a nuovi amori
per non restare lontano da noi
tu dietro ai vetri guardi fuori
poverangelo
ravviva tutti i tuoi colori
poverangelo
lascia rullare i batticuori
povero diavolo
lasciati andare a nuovi amori
per non restare lontano da noi
per non restare lontano da noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypisy
Pentagram telegraficzny
a zwłaszcza, jeśli nie pada deszcz
zakrywają skrzydła dokładnie tam, gdzie
będziesz czytać nowe zwrotki
w domu jest już ziew
a prześcieradła witają się nawzajem
starzy ludzie wychodzą gładko
jak pomieszane adresy
Zagubieni w kieszeni i znalezieni
a Ty co oglądasz za szybami?
biedactwo
Bądź częścią widzów
biedny diabeł
dałbyś najlepsze wśród aktorów
gdybyś nie trzymał się od nas z daleka.
Drogi już się odbarwiają
i chodniki odpoczywają
i z opuszczonych kominków
w kolejce jak żołnierze
latają wędzone marzenia
i ożywisz wszystkie swoje kolory
biedactwo
niech pukają Bębny
biedny diabeł
pozwól sobie przejść do nowej miłości
aby nie trzymać się z dala od nas
patrzysz za szybami.
biedactwo
Przeżyj wszystkie swoje kolory
biedactwo
niech pukają Bębny
biedny diabeł
pozwól sobie przejść do nowej miłości
aby nie trzymać się z dala od nas
aby nie trzymać się z dala od nas