Fiorella Mannoia — Un aeroplano a vela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un aeroplano a vela", wykonawca: Fiorella Mannoia.
Tekst piosenki
Un transatlantico di carta ti regalerò
quando dovrai partire
e un capitano con le mani lo navigherà
da questo ad un altro mare
un transatlantico di carta ti regalerò
e un aeroplano a vela
ed un pilota con gli occhiali lo piloterà
da questo a un altro cielo
E un canarino canterino addomesticherò
per le giornate scure
di quando il mare e il cielo dicono di no
e non si può viaggiare
Una bandiera senza segni ti regalerò
quando dovrai partire
e il vento forte di levante la sventolerà
che si potrà vedere
una bandiera senza segni ti regalerò
e una clessidra d’oro
quando la sabbia del deserto la trascorrerà
ti potrai riposare
E un canarino canterino addomesticherò
per le giornate scure
di quando il vento e il tempo dicono di no
e non si può tornare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papier liniowej dam ci
kiedy będziesz musiał wyjechać
a kapitan z rękami popłynie do niego
od tego do innego morza
papier liniowej dam ci
i samolot żeglarski
a pilot w okularach będzie go pilotował
od tego do innego nieba
I śpiewający kanarek oswoję
na ciemne dni
kiedy morze i niebo mówią " nie"
i nie możesz podróżować
Flaga bez znaków dam ci
kiedy będziesz musiał wyjechać
i silny wiatr Levante rozwieje ją
co zobaczysz
flaga bez znaków dam ci
i złota klepsydra
kiedy piasek pustyni minie
możesz odpocząć.
I śpiewający kanarek oswoję
na ciemne dni
kiedy wiatr i pogoda mówią " nie"
i nie możesz wrócić