Fiorello — Sei Un Mito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei Un Mito", wykonawca: Fiorello.
Tekst piosenki
Nord Sud Ovest Est
Sei Un Mito
Tappetini nuovi, Arbre Magique
deodorante appena preso che fa molto chic
appuntamento alle nove e mezza ma io per non fare tardi forse ho cannato da dio
alle nove sono gia' sotto casa tua.
Tu scendi bella come non mai
sono anni che sognavo 'sta storia lo sai
sento il cuore che mi rimbalza in bocca e tu con un body a balconcino che ti tiene su un seno che cosi' non si era mai visto prima.
SEI UN MITO, sei un mito per me sono anni che ti vedo cosi' irraggiungibile
sei un mito, sei un mito perche'
tu per tutti noi sei la piu' bella ma impossibile.
Ancora adesso non capisco perche'
hai accettato il mio invito ad uscire con me forse perche' tu non sei quel freddo robot
che noi tutti pensavamo tu fossi pero'
l’importante e' che adesso siamo qui insieme.
Appoggiati al tavolino di un bar
scopro che oltretutto sei anche simpatica
nonostante tu sia la piu' eccitante che
abbia visto in giro sono a mio agio con te ordiniamo un altro cocktail poi si va via.
Quasi esplodo quando mi dici: «Dai,
vieni su da me che tanto non ci sono i miei.»
Io mi fermo a prendere una bottiglia perche'
voglio festeggiare questa figata con te anche se non mi sembra neanche vero.
E' incredibile abbracciati noi due
un ragazzo e una ragazza senza paranoie
senza dirci «io ti amo» o «ti sposerei»
solo con la voglia di stare bene tra noi
anche se soltanto per una sera appena.
SEI UN MITO, sei un mito per me perche' vivi e non racconti in giro favole
sei un mito, sei un mito perche'
non prometti e non pretendi si prometta a te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Północ Południowy Zachód Wschód
Jesteś Mitem.
Nowe maty, Arbre Magique
dezodorant po prostu wziął, co sprawia, że jest bardzo elegancki
spotkanie jest o wpół do dziewiątej, ale nie spóźnię się, może zostałem skażony przez Boga
o dziewiątej jestem pod twoim domem.
Schodzisz bardziej niż kiedykolwiek.
od lat marzyłem o tej historii.
czuję, że moje serce odbija się w ustach i jesteś z Body na balkonie, który trzyma cię na klatce piersiowej, że tak nigdy nie widział.
Jesteś mitem, jesteś mitem dla mnie od lat, jak widzę cię tak nieosiągalnego.
jesteś mitem, jesteś mitem, ponieważ
jesteś dla nas najpiękniejsza, ale niemożliwa.
Nadal nie rozumiem dlaczego.
przyjąłeś moje zaproszenie na randkę, bo nie jesteś tym zimnym robotem.
że wszyscy myśleliśmy, że jesteś
najważniejsze, że jesteśmy tu razem.
Oprzyj się o stolik w barze
dowiem się, że też jesteś ładna.
mimo, że jesteś najbardziej ekscytująca
widziałem wokół jestem wygodne z Tobą, zamówimy kolejny koktajl, a potem odejdziesz.
Prawie wybucham, kiedy mówisz do mnie: "Chodź,
chodź do mnie, że moich nie ma.»
Zatrzymam się i wezmę butelkę, ponieważ
chcę to uczcić z Tobą, choć to nie wydaje mi się prawdą.
To niewiarygodne.
chłopiec i dziewczynka bez paranoi
nie mówiąc nam "Kocham Cię" lub " poślubiłbym Cię»
tylko z chęcią bycia dobrym między nami
ale tylko na jedną noc.
Jesteś mitem, jesteś mitem dla mnie, ponieważ żyjesz, a nie opowiadasz bajki.
jesteś mitem, jesteś mitem, ponieważ
nie obiecuj ani nie żądaj tego, co obiecujesz sobie…