Firdaus — Masihkah Ada Cinta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masihkah Ada Cinta", wykonawca: Firdaus.
Tekst piosenki
Hampa ku rasa melihat tirai dunia jatuh
Hening di mata saksi pada alam yang fana
Pernahkah ada pandangan melangkaui mata hati
Derita pada salahsilah mu
Sepi sejenak dunia yang ku pertahankan
Merah menyala pada pandangan mata
Hati sendiri yang tak pernah kini tewas
Pada segala nafsir yang melanda
Jiwa gelora, hati meronta
Hingga mampu berdusta pada semua
Tika merata pergi
Kasih yang telah pun mati
Terungkailah jua yang penuh denga kealpaan
Masihkah ada cinta sesama manusia
Lalu tewas segala rasa
Yang ingin menaklukkan semua yang fana
Damailah semua jiwa yang merasa
Cinta yang tulus kurnia darinya
Oh gelora jiwa mengharap
Sebening kasih mendakap
Mana hati yang hambar pudar kehampaan
Tika merata pergi
Kasih yang telah pun mati
Terungkailah jua yang penuh denga kealpaan
Masihkah ada cinta sesama manusia
Lalu tewas segala rasa
Yang ingin menaklukkan semua yang fana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próżnia, wydaje mi się, że widzę kurtynę spadającą na świat.
Cisza w oczach świadków o naturze śmiertelnika.
Czy kiedykolwiek był widok, melangkaui, oczy serca
Ból na salahsilah mu,
Opuszczony na chwilę świat, za którym stoję?
Czerwone światło na oczy, wizja,
Wątroba, której nikt nigdy nie zabił.,
Na wszystkich nafsir, który uderzył
W duszy, serca meandrują,
Aby móc w ogóle kłamać.
Teak idzie równo
Miłość, która umarła.
Terungkayla jest również pełen niedbalstwa.
Czy jest jeszcze miłość naszych bliźnich-ludzi,
Które następnie zabiły wszystkie uczucia?
Kto chce pokonać wszystkich śmiertelników?
Bądź w pokoju, wszystkie dusze, które czują.
Synta Jan Tulus Kurnia od niego.
Dżelora Dżiwa, czekaj.
Jasnej miłości,
Mendakap, która wątroba, która jest bez smaku, zniknęła, nic
Nie tyka, idzie równomiernie
Miłość, która umarła.
Terungkayla jest również pełen niedbalstwa.
Czy jest jeszcze miłość naszych bliźnich-ludzi,
Które następnie zabiły wszystkie uczucia?
Kto chce pokonać wszystkich śmiertelników?