Fire In The Attic — Benchwarmer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benchwarmer", wykonawca: Fire In The Attic.
Tekst piosenki
I exceeded the expiration date
of this night, of this summer
of this tI’me with you
my so called friends
they took my out
to drink to get late,
and to forget
except for a headache
nothing was gained
and except for your face
there was nothing left to see
hangover was waiting at my doorstep
but I still wish you were there instead
C’est la vie
It never meant to you what it meant to me
C’est la vie
It never meant to you what it meant to me
I was always the second best for you
to fill the gap, the gap you felt
I was good enough to keep your body warm
warm in those nights you could have felt cold
The distance between us kept us could
the frictions between us kept us apart
so I’m running in circles, I’m losing my mind
cheers to you, whereever you are
C’est la vie
It never meant to you what it meant to me
C’est la vie
It never meant to you what it meant to me
I still remember when you stared at me,
with that look on your face you smiled
C’est la vie
And it never meant to you what it meant to me
and forever lost what it could have been
C’est la vie
It never meant to you what it meant to me
C’est la vie
It never meant to you what it meant to me
It never meant to you what it meant to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekroczyłem datę ważności.
tej nocy, tego lata
of this ti ' me with you
moi tak zwani przyjaciele
zabrali mnie.
pić, żeby się spóźnić.,
i zapomnieć
poza bólem głowy.
nic nie zostało zdobyte
i z wyjątkiem twojej twarzy.
nie było już nic do oglądania.
KAC czekał u moich drzwi.
ale i tak chciałabym, żebyś tam był.
C ' est la vie
Nigdy nie znaczyło dla ciebie tyle, co dla mnie.
C ' est la vie
Nigdy nie znaczyło dla ciebie tyle, co dla mnie.
Zawsze byłem dla Ciebie drugim najlepszym.
aby wypełnić lukę, lukę którą czułeś
Byłem na tyle dobry, by ogrzać twoje ciało.
/ align = "left" /
Odległość między nami utrzymywała nas
tarcia między nami trzymały nas z dala od siebie.
więc biegam w kółko, tracę rozum
zdrowie Ciebie, gdziekolwiek jesteś
C ' est la vie
Nigdy nie znaczyło dla ciebie tyle, co dla mnie.
C ' est la vie
Nigdy nie znaczyło dla ciebie tyle, co dla mnie.
Wciąż pamiętam, jak się na mnie gapiłeś.,
z tym wyrazem twarzy uśmiechnąłeś się
C ' est la vie
I nigdy nie znaczyło dla Ciebie tego, co znaczyło dla mnie
and forever lost what it could have been
C ' est la vie
Nigdy nie znaczyło dla ciebie tyle, co dla mnie.
C ' est la vie
Nigdy nie znaczyło dla ciebie tyle, co dla mnie.
Nigdy nie znaczyło dla ciebie tyle, co dla mnie.